锦席绮筵重,兰炷香浓,隔帘鹦鹉唤秋风。六曲阑干颓玉处,梦到巫峰。
金缕翠云中,宝髻轻松,绿窗月色正朦胧。说到飞觞传永夜,怕听飞鸿。
浪淘沙
锦席绮筵重,兰炷香浓,隔帘鹦鹉唤秋风。
六曲阑干颓玉处,梦到巫峰。
金缕翠云中,宝髻轻松,绿窗月色正朦胧。
说到飞觞传永夜,怕听飞鸿。
诗句释义:
- 锦席绮筵重:形容宴会的华丽和丰盛。
- 兰炷香浓:指点燃的香炉香气浓郁。
- 隔帘鹦鹉唤秋风:描绘了一个场景,隔着帘子可以听到鹦鹉在呼唤秋天的到来。
- 六曲阑干颓玉处:指的是栏杆弯曲如同玉石般美丽,暗示着建筑之美。
- 梦到巫峰:梦中仿佛游览到了传说中的巫山。
- 金缕翠云中:形容女子头上戴着金色和翠绿色的头饰,非常华美。
- 宝髻轻松:形容女子的头发盘成高高的髻,现在看起来比较轻松自在。
- 绿窗月色正朦胧:描述窗户外的月光朦胧而美丽。
- 说到飞觞传永夜:提到了在月光下传递酒杯的游戏,营造出一种宁静的氛围。
- 怕听飞鸿:担心听到远处传来的雁叫声。
译文:
华丽的宴席与浓郁的香料让人沉醉不已,隔帘的鹦鹉似乎在呼唤那凉爽的秋风。六曲曲折的栏杆映衬出玉石般的美,宛如梦游到了迷人的巫山。头顶上金光闪闪,头上戴着翠绿的云朵般的装饰品,女子的发髻随意而自然,窗外的月光朦胧而美丽。在这样宁静的夜晚,我们享受着彼此之间的交谈与欢乐,但同时也害怕听到了远处传来的鸿雁哀鸣,让人心生忧虑。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触,生动地描绘了一幅美丽的宴会图景,同时也展现了诗人对美好事物的珍惜与留恋。诗中不仅描述了环境的优美和人物的美丽,还巧妙地运用了声音和色彩来增强诗歌的感染力。此外,“怕听飞鸿”一句表达了诗人内心的微妙情感,使整首诗更具深度和哲理性。