曲阁只容膝,低床当结跏。
旧衣多稳暖,小隐不繁华。
四十名途绝,三千佛界赊。
白莲洲上住,净土已生芽。
诗句注释与赏析:
- 曲阁只容膝,低床当结跏。
- 注释: “曲阁”指的是曲折的楼阁,“只容膝”形容空间狭窄,仅足以容纳双脚并拢;“低床”则指较低的床位,这里比喻简朴的生活状态。
- 赏析: 诗人通过对比自己与周围环境的狭小和简单,表达了对简朴生活的向往。
- 旧衣多稳暖,小隐不繁华。
- 注释: “旧衣”指旧衣服,“多稳暖”表示旧衣服足够保暖;“小隐”指隐居生活,“不繁华”说明隐居的生活并不需要过多的物质享受。
- 赏析: 这句诗展现了诗人追求内心的平静与满足,不受外界物质诱惑的影响。
- 四十名途绝,三千佛界赊。
- 注释: “名途”指名利之路,“绝”表示断绝或结束;“佛界”指佛教境界,“赊”表示遥远或不易到达。
- 赏析: 诗人通过这句话表达了对世俗名利的远离以及对精神层面的追求。
- 白莲洲上住,净土已生芽。
- 注释: “白莲洲”可能是指一个特定的地点,“住”表示居住;“净土”通常指佛教中的清净之地;“已生芽”比喻新事物的开始。
- 赏析: 诗人以居住于清净之地为喻,暗示自己的内心已经像莲花一样纯洁无暇,新的生命力正在萌芽生长。
译文:
在弯曲的楼阁里,只能蜷缩着双腿打坐。
老旧的衣服足以抵御寒冷,隐居生活不追求物质繁华。
四十岁的仕途已断,三千世界的纷扰远去难以触及。
在白莲洲上定居下来,心灵净土已开始萌发新芽。
赏析:
这首诗通过诗人的自我描述,展现了他对简朴生活和内心平静的追求。诗人用曲折、低床、旧衣等意象,表达了对物质享受的淡泊与对内心宁静的珍视。同时,通过对世俗功名的态度表达,诗人展现了对精神世界的重视。最后,诗人选择在白莲洲上居住,象征着心灵的净化和新生命的萌发,体现了他对于纯净生活的向往和对精神成长的期待。