相知苦不早,相送已沾襟。
雨后初秋色,灯前欲别心。
青山经洛远,紫气入关深。
良会知何日,瑶华好嗣音。
【解析】
此诗首联写相送之情,次联写别离之景,颔联写别时心境,颈联写别后思绪,尾联抒离别之悲,全诗情景交融。
【答案】
译文
相知苦不早,
相送已沾襟。
雨后初秋色,
灯前欲别心。
赏析
首联点明“相送”之意,言两人相交甚久,而自己却未能早识贤人。“苦”字,表达了诗人的遗憾和无奈。
颔联描写了一幅别离时的景象:秋雨过后,山间景色分外清新宜人。诗人举目远望,不禁心生惆怅之情,想到将要与友人分别,内心五味杂陈,难以自持。
颈联紧承颔联而来。在诗人看来,友人即将远赴秦地,这一路上定会历经艰辛。而紫气入关则是暗喻友人即将踏上一条充满希望和机遇的道路。
末联是全诗的主旨所在,诗人以“良会知何日”来表达对友人远行的不舍之情,同时也流露出自己对此行前途未卜的忧虑和焦虑。而“瑶华好嗣音”则是诗人对友人的期许,希望友人能够顺利抵达目的地,并在旅途中保持联系,互通信息。