昨日开金屋，君恩别处新。
难将织锦意，去比浣纱人。
只自怜中妇，谁当念下陈。
嫁郎何太早，不敢怨前薪。

婉儿怨戏柬敬承五首

诗句释义

  • 昨日开金屋：昨日打开了金碧辉煌的居所，象征着奢华和富丽。
  • 君恩别处新：君王的恩泽转移到了新的人身上，表达了一种失落或变迁的情感。
  • 难将织锦意：难以表达出如同织锦般的深厚情感，暗示着内心的复杂与无奈。
  • 去比浣纱人：与洗衣女子相比，无法传达同样的心意，可能指的是某种情感上的隔阂。
  • 只自怜中妇：只是自己感到悲伤，可能是在反思自己的角色和命运。
  • 谁当念下陈：又有谁会关心这些陈年往事，表达了孤独和被遗忘的感觉。
  • 嫁郎何太早：嫁给郎君为何如此之早，隐含了对婚姻的不满或对自由的向往。
  • 不敢怨前薪：不敢怨恨过去的付出，可能是指对未来的不确定和担忧。

译文

昨日打开华丽的宫殿，你的恩泽已转移到新的人身上。
我难以表达出像织锦那样深厚的感情，你与洗衣女子比较起来，我的心意似乎不够深刻。
我只为自己感到悲哀，谁是会想念这些旧时的陈迹呢？
嫁给你为何要这么早，不敢抱怨之前的辛苦和牺牲。

赏析

这首诗反映了作者内心的矛盾和痛苦。她通过对比、设问等技巧，展现了对现状的不满以及对过去的美好回忆的怀念。语言优美，情感细腻，充满了对自由和真诚爱情的渴望。这种情感的表达，不仅让人感受到诗人的孤独和无助，也引发了对人性深层次的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。