见说新人好,君心岂旧欢。
离愁随月满,信誓近秋寒。
缣素宁堪问,苕华半已残。
妆成郎未起,寂寞镜中看。

见说新人好,君心岂旧欢。

译文:听说新人很美,你的心意是否仍然像以前一样?

注释:见说,听说。新人,指新婚的女子。旧欢,以前的欢乐。

赏析:诗人通过“见说”和“岂旧欢”这两个词句,表达了对妻子的深切思念之情。这里的“新人”并不是指真正的新娘,而是指新婚后的妻子。诗人通过询问得知新人很好,心中不禁产生了疑惑和担忧,担心自己已经无法再像以前那样与妻子共享快乐时光。这种情感充满了无奈和辛酸,让人读来不禁心生感慨。

离愁随月满,信誓近秋寒。
译文:离别之愁随着月亮的圆满而更加深重,誓言的温暖却似乎变得有些寒冷。
注释:离愁,指离别带来的哀愁。月满,形容月亮圆满明亮,象征团圆。信誓,指夫妻之间的誓言和承诺。秋寒,秋天的寒冷之意。这里可能是比喻誓言的温暖在现实中难以实现,给人一种虚幻的感觉。
赏析:诗人在这里运用了丰富的意象和比喻手法,将离别之愁、誓言的温暖以及秋天的气息巧妙地融合在一起,形成了一种凄美的氛围。诗人通过对比“离愁”与“月满”、“信誓”与“秋寒”,表达了自己对分离的无奈和对爱情的执着追求。这种情感既深沉又复杂,让人不禁为之动容。

缣素宁堪问,苕华半已残。
译文:精美的丝绢难道可以拿来询问?桃花已开一半,花叶凋零。
注释:缣素,古代的一种丝织品,也泛指珍贵的丝绸制品。宁堪问,难道可以用来询问吗?苕华,指的是桃花,也泛指其他美丽的花朵。
赏析:诗人在这里通过“缣素”和“苕华”这两个词句,描绘了一幅美丽的春日景象。然而,美好的事物总是短暂的,诗人用“宁堪问”和“半已残”来形容这种美景的短暂和易逝,表达了对美好事物的珍惜和留恋之情。这种情感既深沉又含蓄,让人不禁为之动容。

妆成郎未起,寂寞镜中看。
译文:梳妆打扮完毕,却不见郎君起床,只能独自对着镜子发呆。
注释:妆成,指梳妆打扮完毕。郎君,古代对男子的尊称。起,起床。
赏析:诗人在这里以简洁的笔触描绘了一幅温馨的家庭场景。尽管妻子已经梳妆打扮完毕,等待着丈夫起床共进早餐,但丈夫却迟迟不见踪影。于是,妻子只能独自面对着镜子发呆,等待丈夫的到来。这种情感既有期待又有无奈,让人不禁为之动容。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。