明代杨继盛《和商中丞朱葵》释义

元旦 老天留我报君身，惆怅蹉跎又一春。 几度丹心连血呕，数茎白发带愁新。 回思往事真堪笑，自幸更生似有神。 璞在不妨仍泣献，踟蹰无计达枫宸。 注释： 1. 元旦：古代的新年，即春节。 2. 老天留我报君身：指命运或天意安排某人去完成某项任务或使命。 3. 惆怅蹉跎又一春：意为岁月流逝，又迎来了新的一年。 4. 几度丹心连血呕：形容忠心耿耿到极点，甚至不惜牺牲生命。 5. 数茎白发带愁新

诗句解读 1 短鬓娑婆乌布巾 - “短鬓”指的是头发很短，“娑婆”是形容人头发散乱的样子。“乌布巾”则是指黑色的头巾。整体而言，这句话可能描绘了某人的外貌特征，可能是在描写一个头发短且颜色较深的人物。 2. 分明天地一狂人 - “分明”表示非常清晰或明显，“天地一狂人”则是说这个人就像是天地间唯一疯狂的人一样。这可能表示此人行为举止异常、与众不同。 3. 忧时泪应笙歌落 -

诗句：寥落白云司半虚，看君此去更何如。 译文：看着天空中漂浮的白云，仿佛它们也感受到了你的离去，心中不免有些失落。你即将远行，不知道这次离去会给你带来什么。 关键词解释： - 寥落白云：形容天空中的云朵稀疏、空旷，给人一种寂寞、孤独的感觉。 - 司半虚：司，在这里指代“主持”或“管理”。虚，空虚、不充实。合起来就是主管、主持的意思。 - 西曹：古代官府的一种设置，专管某方面的事务。月满幽人榻

【注释】： 和赵兵马海壑韵 残魂零落又经年，尽日凄然掩泪眠。 啼鸟似怜人寂寂，空楼独对月娟娟。 死生浪寄乾坤外，勋业虚思泰岳巅。 还草万言书欲上，踟蹰何处是尧天。 赏析： 这首诗写诗人在战乱中流离失所的凄凉生活，表达了诗人渴望建功立业、报效国家的壮志豪情。 首联“残魂零落又经年，尽日凄然掩泪眠。”诗人用“残魂”和“零落”来形容自己颠沛流离的生活状态，以及内心的孤独与无助

注释： 怅望霓旌拂曙晖，嗟君此去故人稀。 南山判草更谁易，北极恩光伴尔归。 晚树喜承新雨露，春风醉舞旧斑衣。 汉廷此日须元礼，早促仙舟赴帝闱。 赏析： 这首诗是一首送别诗，诗人以豪迈的笔调，热情地送别李东明赴任北直隶。全诗充满了对友人的祝福和期待。 首句"怅望霓旌拂曙晖"，意思是在清晨霞光照映下，看着彩旗飘扬的景象，心中充满了惆怅和不舍。这里的"怅望"表达了诗人对友人离去的惋惜之情

立春和平山韵 残雪禁春亦不迟，晴烟送暖入帘帏。 香飞别院梅初发，影过新痕日渐移。 风卷寒云山曝画，晴归庭树鸟吟诗。 年来疏懒涩佳句，欲报琼瑶愧项斯。 注释：残雪尚未融化，春天已经来临，但天气并不寒冷，晴空万里的阳光透过窗帘，送来了温暖的气息。梅花在庭院里绽放，花香四溢，仿佛是春天的气息。树枝的影子在阳光的照射下逐渐变得模糊，就像时间在推移，岁月在流转。山风吹动着寒冷的云朵，让它们在山顶上暴晒

这首诗描绘了诗人在寒冷的天气中感受到的孤独和哀愁。以下是逐句释义： 风满孤城泪满巾，高寒偏傍薄衣人。 注释：风大得连城门都感到寒冷，泪水也打湿了头巾。这里表达了诗人对冷天的感受。 晴烟亦逐阴云冷，诗思应随白发新。 注释：晴朗的天空中的烟气也随着阴云变得寒冷。诗思也随之变得更加清晰，因为头发变白了。这里表达了诗人对时间流逝的感慨。 归去此身方属我，愁来何事最伤神。 注释：当我离开这个地方时

【注释】 彤云：赤色的云。迷：笼罩，遮蔽。白昼：白天，指太阳。凉落：凉爽。暗风尘：昏暗的风沙。圜（yuán）城：古代筑有高墙的圆形城邑。别：另外。 【赏析】 “苦冷”是诗题，也是全诗的中心意象。首联两句，写苦寒之境，诗人以浓墨重彩，描绘了一个极富色彩的画面：彤云蔽日，白昼如夜；凉风扑面，尘气弥漫，天地间一片苍茫、沉寂、阴冷的气氛，使读者仿佛置身于一个无边无际、凄冷空寂的境界之中。

【解析】 本题考查理解诗歌内容，把握作者情感态度的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题干要求逐句翻译诗歌，并注意不要出现错别字。最后对诗歌进行赏析，分析诗歌的情感、表达技巧以及主题思想等，最后还要注意字数限制。 本诗前两句是写屋梁上的月光映照下，仿佛自己也在思念着什么

【注释】： 宇宙到头俱梦幻，生人何必叹云泥。 疏狂见惯荣枯事，鸦鹊从今俱慢啼。 【赏析】： 这首诗作于唐玄宗开元年间。诗人在《答张参》诗中写道：“我本渔樵孟诸野，一生自是羲皇民。”（《全唐诗》卷三八五）可见他早年的出处是渔樵隐逸的生活。但当他步入仕途后，又曾做过“左拾遗”，这使他感到十分荣耀（见《酬崔侍御过象县见寄》）。但很快他就因直言进谏被贬为江浦参军

诗句释义及译文： 1. 南极星辉莱屿动 - 注释：南极星，指北斗七星之一，常在天空中闪烁。莱屿，可能是地名。 - 译文：北斗七星的光芒在海上的岛屿上闪耀。 2. 北堂萱映海天明 - 注释：北堂，可能指的是北方的庭院。萱草，一种花卉，常用于比喻母亲。 - 译文：北方庭院中的萱草在海天相接的地方显得格外明亮。 3. 百年花老秋风冷 - 注释：这里用“百年花”指代生命或时光的短暂与美丽。 -

【注释】 送大宗伯两洲王公考绩二首：指送王公赴任。大宗伯，官名，掌礼仪祭祀之事。两州，指岭南和西蜀。考绩，考核政绩。王公考绩，即王公赴任。 老莺啼禁树：老莺（杜鹃）的叫声使人联想到春天将去；禁树，指皇宫里的树木。 春随红旆过江干：春意随着旌旗飘过江边。红旆（旗子），红色的旗帜。 文昌夜度三台近：文昌，星宿名，主文事。三台，星宿名之一。夜度，晚上巡视。 玉剑晴浮五月寒：玉剑，喻宝剑。晴浮，晴天浮动

【诗句解读】 1. 台斗光芒临紫极，东风行色动江干。 “台斗”，指天极星，是古人对北斗星的称呼。此处形容帝王的权威与尊贵，如天极般耀眼。“东风”则是指春天的气息，象征着生机与活力。诗人通过描绘皇帝的威仪与春天的到来，表达了对皇权的敬仰和对自然美景的赞美。 2. 春归吴苑晴花合，天入燕云晓旆寒。 “吴苑”指的是苏州的园林，“晴花”指的是晴朗的天空下的花朵。诗人通过对春天的描述

这首诗是唐代诗人李白所作的《和商中丞朱葵》。 译文：得意之时，我如葵花般斩草栽根，暂时相对但徘徊。百年来我的外貌虽然因岁月而憔悴，但我的丹心始终向阳绽放。我不与群花争艳，独自在燕台出世。老天似乎可怜我的苦心，想要借给我夭桃以获得雨露之滋润。 注释： 1. 得意葵花斩草栽：意指在得意的时候如同葵花一样斩草而栽，比喻自己奋发向上，不随波逐流。 2. 暂时相对且徘徊

这首诗是诗人和商中丞朱葵的赠诗。全诗共四句，每句都有其独特的意境和情感。下面分别对每一联进行逐句释义： 1. 检点红芳荷雨栽，平分清景共徘徊。 - 检点：此处可能是指诗人在欣赏荷花时的细心观察。 - 红芳：指荷花的颜色，通常为红色或粉色。 - 荷雨栽：荷花在雨水中生长，形象地描绘了荷花的生长环境。 - 平分：这里可能是比喻诗人与商中丞朱葵的情感或景色被平等分享。 - 清景：指清新的风景或美景。

【解析】 这是送友人归隐的七律。首联以甲子为喻点明友人归隐山中，年华易逝；颔联用“幻枕”比喻世事如梦，暗含对友人归隐后生活艰辛的担忧；颈联写友人辞别朝廷，归向山林，表达了诗人的不舍之情，同时寄寓了诗人对国家大事的忧虑；尾联则以西台（指御史台）上许多被冤杀的人为例，表达对友人归隐后的担心及自己报国无门的感慨。全诗语言简练，寓意深刻，含蓄隽永。 【答案】 译文： 都说山中好甲子，百年林下见高人。