得意葵花斩草栽,暂时相对且徘徊。
百年殊色因谁瘦,万古丹心向日开。
不共群花发上苑,却怜异种出燕台。
老天似惜倾诚苦,欲借夭桃雨露来。
这首诗是唐代诗人李白所作的《和商中丞朱葵》。
译文:得意之时,我如葵花般斩草栽根,暂时相对但徘徊。百年来我的外貌虽然因岁月而憔悴,但我的丹心始终向阳绽放。我不与群花争艳,独自在燕台出世。老天似乎可怜我的苦心,想要借给我夭桃以获得雨露之滋润。
注释:
- 得意葵花斩草栽:意指在得意的时候如同葵花一样斩草而栽,比喻自己奋发向上,不随波逐流。
- 暂时相对且徘徊:暂时相对指的是在一段时间里与他人相遇或交流,徘徊则表示犹豫、徘徊不定。
- 百年殊色因谁瘦:百年来我的外貌虽然因岁月而憔悴,但仍保持着独特的魅力。这句诗表达了诗人对自己外貌变化的感慨,同时也展现了他的自信和坚定。
- 万古丹心向日开:万古丹心指的是永远保持一颗赤诚之心,向阳而开放。这里诗人将自己的内心比作太阳,象征着光明和希望。
- 不共群花发上苑:不与群花争艳指的是不与周围的花草竞争,独自展现出自己的美丽。这句诗表达了诗人对自我价值的肯定和对独立精神的追求。
- 却怜异种出燕台:却怜异种指的是珍视那些与众不同的品种,出自燕台则暗示了诗人对这片土地的眷恋和怀念。
- 老天似惜倾诚苦:老天似乎可怜我的苦心,想要借给我夭桃以获得雨露之滋润。这句诗表达了诗人对命运的感慨和对上天赐予的恩泽的感激之情。
赏析:
这首诗是李白对商中丞朱葵的回应之作,表达了他对生活的热爱和对未来的憧憬。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了诗人独特的个性和情感世界。通过对诗句的逐句解读和注释,我们可以更深入地理解诗歌的内涵和诗人的情感表达。