美人相别意何长，世路悠悠曲似肠。
军马野中犹格斗，渔船江上亦凄凉。
连年甫里同茶灶，何日成都问草堂。
惆怅沙鸥随所适，东飘西泊似无乡。
诗的注释
- 美人相别意何长：形容离别之痛，情感深沉。
- 世路悠悠曲似肠：形容人生道路漫长曲折，如同肠子一般。
- 军马野中犹格斗：指战争期间，军队在野外仍然激烈战斗。
- 渔船江上亦凄凉：形容船只在江上漂泊，显得十分萧条凄凉。
- 连年甫里同茶灶：表示连续多年，与朋友在一处共同生活，共享生活的乐趣。
- 何日成都问草堂：表达期待有一天能够回到故乡成都，拜访老朋友草堂的愿望。
- 惆怅沙鸥随所适：表达了对沙鸥自由飞翔，无拘无束生活状态的羡慕和向往。
- 东飘西泊似无乡：比喻沙鸥漂泊不定，似乎没有属于自己的归宿。
译文
美人别离的痛苦之情，难以言表。人生的路途漫长而曲折，就像肠子一样缠绕。
战场上，战马仍在激烈地搏斗。江上的小船也显得格外凄凉。
我们每年都会一同生活在一个简陋的住所，享受着共同的生活乐趣。
何时我才能回到故乡成都，去拜访那位老朋友草堂呢？
我总是感到一种深深的惆怅，看着那群沙鸥随着自己的心情四处漂泊。
它们似乎没有固定的居所，总是在东飞西荡之间徘徊。
赏析
此诗通过描绘一幅幅生动的景象，深刻地抒发了诗人对于离别、战争、生活的感慨。从“美人相别意何长”，“军马野中犹格斗”到“渔船江上亦凄凉”，诗人用细腻的语言描绘出了一幅幅凄美的画面，表达了对逝去美好时光的怀念。同时，通过对沙鸥的描述，诗人也表达了对自由的向往和内心的迷茫。整体上，这是一首充满了深情与哲理的诗作，既展现了个人的情感经历，也反映出了那个时代的社会背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。