海上三神山,虚无切太清。
黄金装宫阙,白玉三重城。
非丝复非竹,音响何泠泠。
谁能为此曲,无乃安期生。
凤凰舒羽仪,玄鹤集云亭。
身世在何许,耳目殊音形。
长跽谢仙翁,下界俱含情。
何当三万里,随风送天声。
这首诗是唐代诗人王昌龄的《拟古诗二十首》中的第二首。全诗如下:
海上三神山,虚无切太清。
黄金装宫阙,白玉三重城。
非丝复非竹,音响何泠泠。
谁能为此曲,无乃安期生。
凤凰舒羽仪,玄鹤集云亭。
身世在何许,耳目殊音形。
长跽谢仙翁,下界俱含情。
何当三万里,随风送天声。
下面是逐句翻译和注释:
- 海上三神山,虚无切太清。- 在海上有三座神仙的山峰,它们高远而神秘,仿佛触及了太清的境界。
- 黄金装宫阙,白玉三重城。- 宫殿用黄金装饰,三层城墙都用白玉砌成,显得非常华贵。
- 非丝复非竹,音响何泠泠。- 这些建筑并不是用丝绸和竹子搭建的,它们的音响却如此悠扬动听。
- 谁能为此曲,无乃安期生?- 是谁谱写了这首曲子呢?没有比安期真人更合适的人了。
- 凤凰舒羽仪,玄鹤集云亭。- 凤凰展开翅膀,玄鹤停在云亭上,都显得非常优雅。
- 身世在何许,耳目殊音形。- 他们的身外是什么?他们的听觉和视觉与常人不同,能感受到不同的音律和声音。
- 长跽谢仙翁,下界俱含情。- 他们深深鞠躬,向仙人表达敬意,表示对下界的深情厚意。
- 何当三万里,随风送天声。- 他们希望能够到达很远很远的地方,就像风一样,将天籁般的音乐带到人间。
赏析:
这首诗通过描绘海上三神山的壮丽景象,表达了诗人对仙境的向往和对神仙生活的向往。同时,也反映了诗人对现实社会的不满和对理想生活的渴望。整首诗语言优美,意境深远,展现了一种超凡脱俗的美。