冉冉青莲花，结根太华巅。
峭壁断金锁，弥望不得前。
爱此莲花鲜，自惜无羽翰。
仙翁授刀圭，疏身驾轻烟。
稽首谢仙翁，此花何由妍。
适来复何术，致我玉井边。
三问三不语，彩云垂两肩。
我愿从兹适，览彼无穷原。
译文
- 我见那冉冉上升的青莲花，结根在太华山巅。
- 峭壁断金锁，使我望不到它的前方。
- 喜爱这青莲的鲜艳，却无法像它一样长出羽毛翅膀。
- 仙翁教我如何栽培这些莲花，让我能驾驭轻烟。
- 我敬仰地向仙翁鞠躬致敬，这花为何如此美丽？
- 适才我询问了三遍，仙翁一言不发。
- 彩云垂挂在仙翁的两肩。
- 我愿追随仙翁，游览那无穷无尽的原野。
注释
- 冉冉青莲花：形容青莲花缓缓升起的样子。
- 太华巅：指华山之巅，华山是中国五岳之一。
- 峭壁断金锁：形容山峰峻峭，如同金锁般坚固。
- 弥望不得前：意思是四周景色一览无余，看不到前进的道路。
- 爱此莲花鲜：喜爱这莲花的颜色和味道。
- 自惜无羽翰：自己珍惜自己的能力，无法像鸟儿那样飞翔。
- 仙翁授刀圭：仙翁传授给我种植莲花的方法。
- 疏身驾轻烟：用轻松的方式驾驭着轻烟。
- 稽首谢仙翁：恭敬地向仙翁行礼表示感谢。
- 此花何由妍：这花儿是如何变得如此美丽的？
- 适来复何术：刚才我又问了三次。
- 致我玉井边：使我能够到达玉井的边缘。
- 三问三不语：我连续问了三次，仙翁都没有回答。
- 彩云垂两肩：彩云仿佛垂落在我的两边肩膀。
- 览彼无穷原：欣赏那无限广阔的原野。
赏析
这首诗描绘了作者对于青莲花的热爱与向往，同时也表现了作者对于自然之美的赞叹。诗中通过对比青莲花的美丽与作者自身的局限性，表达了一种超脱世俗的心境。同时，诗歌也反映了作者对于仙人的敬仰之情，以及对于仙人传授的知识的渴望。整体而言，这首诗充满了对自然的赞美和对知识的渴求，体现了古代文人对于美好生活和理想境界的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。