竟日披群籍，不为众说喧。
问君何能尔，得一斯无偏。
开卷见吾心，开门见青山。
良友时复来，由然相往还。
奇字吾不识，相对常无言。
【解析】
此诗写诗人读书的心境和情趣。“竟日披群籍，不为众说喧。”诗人终日沉浸于群书之中，不闻外事。“开卷见吾心，开门见青山。”读着读着就发现自己的心性与大自然相通，山清水秀，物华天宝，令人神往。“良友时复来，由然相往还。”“良友”指的是志同道合的友人，这里指作者自己。“时复来”，“时”，时常；“复”是副词，又、再，表示频率。“由然相往还”，“由然”，自然的样子。“由然相往还”，意为自然而然的相互往来，指彼此交往密切。“奇字吾不识，相对常无言。”虽然对许多文字不认识但并不妨碍交流思想，可以不必多言语。
【答案】
译文：整天埋头在群书中，不被各种说法所干扰。问君何以能做到这样，只要有一个正确的见解就没有偏差。翻开书页就看见了我的内心，打开门就看见了青翠的山峦。好的朋友不时地前来，我们自然地相互来往。不认识的奇字常常没有话可说。赏析：这是一首自述读书心得的诗。诗人以陶渊明为榜样，说自己整日埋头于群书之中，不闻外界喧嚣。他读书不求名句佳篇，不求解惑释疑，而求真知灼见。“得一斯无偏”，就是“有其一即无其二”，只取其一点，不计其余；“开卷见吾心”、“开门见青山”两句则表明他读书的目的和体会。“奇字吾不识”说明他读书不求一字一词之学，“相对常无言”则说明他的读书方法。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。