庭竹萧萧常对影，卷帘幽草初分。罗衣香褪懒重熏。有愁憎语燕，无事数归云。
秋雨欲来风未起，芭蕉深掩重门。海棠无语伴销魂。碧山生远梦，新水涨平村。
【解析】
本诗的注释中，“庭竹萧萧”“罗衣香褪”等关键词是理解全诗的关键。
【答案】
译文：庭院中的竹子，常常对着影子在对视，卷起帘子幽静的小草初被分出，罗衣的香气已经消退懒得再去重熏，有愁恨的人讨厌燕子的鸣叫，无事的人数着云彩来回。秋雨要来，风还没起来，芭蕉树深深掩住了深门，海棠花默默地陪着人销魂。碧山生出了远梦，新水涨满了村子。
赏析：
首句写庭竹萧萧常对影。诗人以“庭竹”为景，写出了自己独处孤室的心境。“卷帘幽草初分”写诗人卷帘观赏窗外的景色。“卷帘”二字，写出了诗人独处时的寂寞和无聊，同时也表达了诗人对自然的热爱之情。此句描写了诗人在秋天里孤独地生活的情景。
二句写罗衣香褪懒重熏。这句诗的意思是：我的衣服已经有些褪色，懒得再熏一次了，表现出诗人生活的艰辛和无奈。
三、四两句是说有愁憎语燕，无事数归云。这句诗的意思是：有愁恨的人讨厌燕子的鸣叫，无事的人数着云彩来回。这两句诗意深远而含蓄，诗人用“有愁恨”和“无事”两词来表达自己内心的感受，使诗歌的意境更加深远、含蓄。
五、六两句是说秋雨欲来风未起，芭蕉深掩重门。这句诗的意思是：秋雨就要来了，但是风还没有起来，深门被芭蕉树深深地掩住了。这两句诗意深刻而富有哲理，诗人通过描绘秋雨来临前的气氛，表达了自己的忧虑和不安。
七、八两句是说海棠无语伴销魂。这句诗的意思是：海棠花也默默无言地陪伴着我，让我感到销魂。这两句诗意深沉而感人，通过描绘海棠花的沉默不语，表达了诗人内心的悲凉和无助。
结句是说碧山生远梦，新水涨平村。这句诗的意思是：遥远的青山在梦中显现出来，平静的乡村被新水填满。这两句诗意优美而富有画面感，通过描绘山水景色的变化，表达了诗人内心的宁静和满足。