空碛少人烟,孤城大道边。
平沙盘马路,残雪射雕天。
野日三竿上,河冰百片穿。
条风将变柳,客思感流年。
【解析】
本题考查诗歌内容的赏析,注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。“沙河县”,即指《沙河歌》中的“沙河”县,是唐代诗人张籍创作的一首七言古诗。此诗首联描写了荒凉的景象,颔联描绘了残雪覆盖大地和飞鸟在天空翱翔的景象,颈联描绘了野日升起、河面冰层融化的景象。尾联表达了诗人的客思之情。
【答案】
译文:空阔的沙原上人烟稀少,孤城紧傍着大道之边。平展的沙地上盘成马路,残阳映照下的飞鸟射穿天边。
野日初上,河面上冰层百片纵横交错。风向将变,柳条开始随风飘荡,勾起了诗人对时光流逝的思念。
注释:①碛(qí):沙漠。②孤城大道边:荒寂荒凉的城池,位于大路上。③盘马:指在平展的沙地盘起道路。④射雕:指太阳光照耀着鸟儿,使其羽毛闪光,好像射向空中一样。⑤流年:逝去的时光。⑥条风:指春风。