平沙落日大荒西，独立苍茫意转迷。
蕙畹兰皋愁晚对，竹垣花掖记春栖。
摧颓杜甫歌朱凤，憔悴王褒望碧鸡。
白首艰难随去住，青云容易坠攀跻。
这首诗是唐代诗人王建所作。下面是对这首诗的逐句翻译和注释：
平沙落日大荒西，独立苍茫意转迷。
译文：平沙上的落日落在了荒凉的大地上，我独自站在那无边无际的空旷之中，心中充满了迷茫。
注释：平沙，平坦的沙地；落日，太阳落下；苍茫，形容视野广阔、空旷。
蕙畹兰皋愁晚对，竹垣花掖记春栖。
译文：我在蕙园、兰皋徘徊，愁闷于傍晚时分；竹垣、花掖，都是古代文人雅士居住的地方，这里用来象征他们曾经的生活。
注释：蕙，指香草；畹，古代土地单位；兰皋，水边；愁晚对，忧愁地在傍晚时分徘徊；竹垣、花掖，都是古代文人雅士居住的地方。
摧颓杜甫歌朱凤，憔悴王褒望碧鸡。
译文：我曾经赞美过杜甫的诗歌，现在他的形象已经被摧毁；我曾经羡慕王褒的才华，但现在他已经憔悴不堪。
注释：摧颓，指诗歌或人物形象的衰败；朱凤，古代传说中的凤凰；憔悴，形容人因为疾病、衰老等原因而显得憔悴不堪。
白首艰难随去住，青云容易坠攀跻。
译文：我已经白发苍苍，生活艰难坎坷，但我依然坚持追求自己的理想。而那些青云直上的人，反而容易被挫折所困扰。
注释：白首，指老年人；艰难，困难；随去住，跟随命运的安排；青云，比喻仕途顺利；坠攀跻，比喻追求成功但容易受挫。
赏析：
这首诗反映了作者晚年的心境变化。从年轻时的豪情壮志，到中年时的失意落魄，再到晚年的孤独无奈，每一个阶段都充满了深深的感慨。诗中通过描绘自然景色和自己的情感变化，表达了对人生无常和世事变迁的深刻理解。同时，也展现了作者对于理想与现实的坚守和挣扎。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。