瑞石出端溪，灵陶琢巳齐。
缁磷开浑沌，清越夺琳圭。
龙尾仙翁棹，羊肝彦士刲。
浴毫轻似染，囚墨腻于瑿。
朏月沉泓北，涔云度岊西。
影寒归黑帝，光鉴比玄妻。
羡起圆如璧，纹回曲似堤。
藏春留琲瓃，敲日响玻瓈。
呵润能欺础，涵星讵照黧。
未央无古瓦，函谷失澄泥。
儿爱莲蓬洗，奴顽竹节携。
研山铭可记，壶岭价应低。
吮笔浆含蚌，祛尘匣斫犀。
谗邪忧吕望，博厚景宣尼。
绮思生松黛，讹音辩彩霓。
寸田丰𥝧稏，勺水跃鲸鲵。
藻翰歌麟趾，勋华借兔蹄。
逝将翔沼凤，幸勿厌家鸡。
巴峤薪当荷，雄池草正萋。
玉蟾徵旧梦，金马拟新题。
这首诗是一首咏砚的七言律诗，诗人通过描绘砚石的自然之美和人对砚的喜爱之情，来赞美大自然的鬼斧神工和人类文化的丰富。
瑞石出端溪，灵陶琢巳齐。
端溪砚石出自美丽的山水之中，被匠人精心雕琢而成。
缁磷开浑沌，清越夺琳圭。
黑色的墨汁像混沌一样，清澈的墨水却能胜过精美的翡翠玉石。
龙尾仙翁棹，羊肝彦士刲。
龙尾般的仙人用船桨划水，文人雅士用刀割羊肝取髓。
浴毫轻似染，囚墨腻于瑿。
砚台蘸上墨汁后，墨色淡如水彩，而墨汁则在砚台上留下浓重的印记。
朏月沉泓北，涔云度岊西。
月亮慢慢落下，云朵飘过山巅。
影寒归黑帝，光鉴比玄妻。
月光映照在砚台上，光芒如同照见玄色的新娘一般。
羡起圆如璧，纹回曲似堤。
羡慕这圆形的砚台，其纹理曲折如同护城河堤坝。
藏春留琲瓃，敲日响玻瓈。
春天藏在砚中，夏天则在砚台上敲击发出清脆的声音。
呵润能欺础，涵星讵照黧。
雨水滋润着砚台，但星星的光芒却照不到砚台的表面。
未央无古瓦，函谷失澄泥。
没有古瓦，也没有清澈的水泥浆。
儿爱莲蓬洗，奴顽竹节携。
我的孩子喜欢用莲蓬水清洗砚台，奴才却顽固地拿着竹子做成的笔筒携带它。
研山铭可记，壶岭价应低。
研究山上的石头可以记住它的形状和质地，壶岭的砚台价格应该较低。
吮笔浆含蚌，祛尘匣斫犀。
吮吸着笔头时，蚌壳会掉进笔筒里；清除砚台上的灰尘时，需要用刀砍断犀牛角。
谗邪忧吕望，博厚景宣尼。
担心奸臣的陷害像忧虑失去吕望那样，希望文化深厚像孔子那样的圣人。
绮思生松黛，讹音辩彩霓。
绮丽的思绪像松林的黑色，错误的读音像彩色的彩虹。
寸田丰𥝧稏，勺水跃鲸鲵。
一小块土地就能长出丰富的稻谷，一勺水就能激起巨大的鲸鱼。
藻翰歌麟趾，勋华借兔蹄。
藻饰的文章歌颂麒麟的足迹，功勋荣耀可以借给兔子一样的蹄子。
逝将翔沼凤，幸勿厌家鸡。
愿你像飞翔在沼泽中的凤凰一样高飞远走，千万不要成为只会在家里打转的家鸡。
巴峤薪当荷，雄池草正萋。
巴岭的柴火可以用来烧荷叶，雄池中的草长得茂盛。
玉蟾徵旧梦，金马拟新题。
玉蟾蜍象征过去的梦想，金马象征着新的计划或题目。