清宵有清光,虚堂更窈窕。
月户自娟娟,风枝何袅袅。
楼迥寒更迟,堞近飞乌绕。
露气闰层帘,星光涵碧沼。
美人阻风期,幽怀寄天表。
琼想去翼长,宝刻来音杳。
索居能无言,岁月成遐邈。
清宵有清光,清夜月光皎洁明亮。
清宵有清光,清夜月光照耀着大地。
清宵有清光,清夜月色皎洁如镜。
清宵有清光,清夜月光照亮了大地。
虚堂更窈窕,空廓的大厅更加深远幽深。
月户自娟娟,月亮的门户自然美丽。
风枝何袅袅,风吹树枝摇曳生姿。
楼迥寒更迟,高楼远眺寒冷更晚。
堞近飞乌绕,城堞附近乌鸦盘旋飞舞。
露气闰层帘,露水凝结在层层帘幕上。
星光涵碧沼,星光倒映在碧绿的池塘中。
美人阻风期,佳人在风雨中受阻不能相见。
幽怀寄天表,她的思念寄托于天空之外。
琼想去翼长,她的愿望如同飞翔的翅膀般遥远。
宝刻来音杳,他的书信像珍宝般的印记已无法寻得。
索居能无言,孤独地生活只能默默无言。
时光流转,岁月已变得遥不可及。