经帷当日表,讲殿直天中。
鹓鹭随多士,貂蝉列上公。
墀声分哕哕,棂影辨曈曈。
湛露晞兰省,卿云烂桂宫。
蚁浮仙酒绿,鹤翥锡袍红。
晋昼延三接,尧旻达四聪。
衣香芬玉藻,履迹印璇穹。
观易三阳泰,陈诗万国同。
宠高梁授简,恩迈汉临雍。
奎聚占乾象,研书识帝鸿。
羽陵无蚀蠹,玄阁谢雕虫。
莹德同金砺,温规借玉攻。
扆瞻休气近,钟叩德音隆。
卷帙叨从事,簪裾俨在躬。
涓尘何补助,海岳自深崇。
敢诧桓荣力,还歌吉甫风。
【注释】
八月二日经筵纪事
经帷:指皇帝。当日表:当天表上奏的章表。讲殿:皇帝讲学的殿堂,直天中:正处在天空之中。鹓鹭(yuān lù):鹓和鹭。鹓是鸟名,鹭是鹤名,都是高官的代称,多士:指众多有才德的人。貂蝉列上公:貂蝉是古代一种冠帽,这里借指皇帝,上公:古代三公九卿中的太师、太傅、太保。墀(chí):台阶。哕哕(huì):形容声音洪亮。棂(líng)影:窗户上的棂子。瞳(tóng)胧:明亮的样子。湛露:露水。晞(xī):晒干。兰省:皇宫内院的美称,卿云:指皇后。烂桂宫:指后妃们所在的宫殿,蚁浮仙酒绿:蚂蚁在上面爬行像在饮酒,绿:绿色。鹤翥锡袍红:鹤在飞翔,袍子是红色的。晋昼:指晋朝,尧旻:尧帝的宫殿。梁授简:指汉宣帝时张敞为魏郡太守时,曾受赐给梁孝王的《尚书》一部。梁:汉郡名。汉临雍:指汉代的长安城。占乾象:观察天上的星象。研书识帝鸿:读书研究,以识帝王之事。羽陵:山名,无蚀蠹:不遭受损害。玄阁谢雕虫:比喻学问精深,不追求小技艺。莹德:晶莹剔透的德行。金砺:黄金磨成的锐利之物,温规:温文尔雅的规劝。玉攻:白玉雕刻的刀剑。扆(yǐ)瞻:帝王坐朝时的帷幕,休气:帝王的福气。钟叩:钟声。德音:皇帝的恩泽。卷帙(zhì):《汉书》、《后汉书》等史书的总称,从事:从事某项工作。簪裾(zān jū):古代官员穿的衣服,俨在躬:端正恭谨地站在那里。涓尘:微末的尘土,助补:辅助补充。海岳:指天地之间,自深崇:自然崇高伟大。
【赏析】
此诗写景抒情,寓情于景,情景交融,语言典雅工整,对仗工稳,音韵和谐。全篇以“经筵”为中心,描写了一幅热闹而庄重的场面,抒发了作者对朝廷政治生活的向往之情。
开头四句:“经帷当日表,讲殿直天中。 鹓鹭随多士,貂蝉列上公。”这四句诗的意思是说:皇帝当天表上所奏的奏章,讲殿位于天空之中。许多官员跟着皇帝,皇后也在座。这四句话描绘了皇帝在讲殿讲课的情景。其中“直天中”一词用得极妙,突出了讲殿的高耸入云之状,使读者仿佛身临其境。
五至十二句:“墀声分哕哕,棂影辨曈曈。湛露晞兰省,卿云烂桂宫。蚁浮仙酒绿,鹤翥锡袍红。”这几句诗的意思是说:台阶上的声音分明可闻,阳光照射下棂影分外明亮。皇帝讲学之处湛湛的露水在阳光下蒸腾着热气;皇后所在之地,则被云雾缭绕笼罩着,如在仙境一般。蚂蚁在台阶上爬行如同行走在美酒之中;鹤在飞翔之时,披着红色的礼服。这些句子形象生动地写出了宫廷的热闹气氛。
十三至二十四句:“晋昼延三接,尧旻达四聪。衣香芬玉藻,履迹印璇穹。观易三阳泰,陈诗万国同。宠高梁授简,恩迈汉临雍。奎聚占乾象,研书识帝鸿。”这几句话的意思是说:晋朝时期,尧帝的宫殿延聘了三位贤能之人,尧帝的智慧广布四方。衣服散发出芳香,衣料质地细腻如玉,履步之声清晰如磬,印痕都印在了璇霄之上。观看卦辞得知阳气正在兴盛,吟诵诗歌可知万国都在统一行动。受到重用的人很多,恩宠超过了汉武帝时期的文翁、董仲舒等人。《易经》的学问博大精深,皇上能够洞察其中的道理。这几句诗赞美了皇权的神圣,同时也表现了作者对朝廷政治生活的向往与赞美之情。
最后两句:“敢诧桓荣力,还歌吉甫风。”意思是说:我们不敢夸耀自己有什么功劳,只愿效仿周公旦、召公奭这样的贤臣,来辅佐君王治理天下。这两句话表现了诗人对国家社稷的热爱之情。