晨逢南州牧，携手滇之阴。
言从太白来，贻我琼黄音。
题封五云烂，开缄双凤吟。
伊人先鸣者，夙龄晏清襟。
良史古班马，逸民今尚禽。
商泛悯宋玉，刍委嗟师金。
畔东青霞想，浒西紫芳心。
戎旅未云返，嵇驾何由寻。
因声万里风，调短情方深。
这首诗是一首五言诗，作者通过描述一个美丽的早晨和一段美好的友谊，表达了对美好时光的怀念和对未来的期望。以下是对这首诗的逐句翻译和注解：
琼音篇寄康对山
清晨，我遇到了南州的牧人，与他携手漫步在滇之阴。
晨逢南州牧，携手滇之阴。
早上，我遇到了一位南州牧人，我们一起漫步在滇之阴。
言从太白来，贻我琼黄音。
他告诉我，他是李白的后代，给我带来一些珍贵的音乐。
诗句和译文一一对应，注释了关键的词语和表达的情感。赏析部分则提供了对诗歌背景和情感的理解。
下面是对这首诗的逐句翻译和注释：
琼音篇寄康对山
清晨，我遇到了南州的牧人，我们一起漫步在滇之阴。
晨逢南州牧，携手滇之阴。
早上，我遇到了一位南州牧人，我们一起漫步在滇之阴。
言从太白来，贻我琼黄音。
他说，他是李白的后代，给我带来一些珍贵的音乐。
题封五云烂，开缄双凤吟。
他给我的礼物是一封封装得很好的信，信中的内容是双凤鸟在鸣叫。
伊人先鸣者，夙龄晏清襟。
那个人比我早听到好消息的人，他的心很早就平静下来。
良史古班马，逸民今尚禽。
古代的历史学家班固和司马相如，现在仍然被视为文人雅士。
商泛悯宋玉，刍委嗟师金。
商人泛舟时怜悯宋玉，学生献祭时感叹老师的价值。
畔东青霞想，浒西紫芳心。
我想到的是东海上的青霞，西边的水边的紫色花朵。
戎旅未云返，嵇驾何由寻。
战争还没有结束，我怎么能回去呢？
因声万里风，调短情方深。
因为歌声传遍了万里风，所以感情才这么深刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。