驱马出城阙，置酒临高台。
高台见百里，坐望西山隈。
云气何飘飘，㑂佛接蒿莱。
前有芳树林，清阴郁徘徊。
飞鸟遗之音，宛转悽以哀。
杜鹃非北羽，谁遣从南来。
常恐商飙发，使我修兰摧。
长歌行路难，感激伤中怀。
注释：
这首诗描绘了诗人在大慧寺逌然台的所见所感。诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
诗句：
- 登大慧寺逌然台是日杜鹃鸣于北都
翻译：登上大慧寺逌然台那天，杜鹃鸟在北都（即洛阳）鸣叫。
赏析：诗人登上逌然台，看到北方的杜鹃鸟在北都（即洛阳）鸣叫，引发了他的思绪。
- 驱马出城阙，置酒临高台。
翻译：我骑马走出城池，来到高台边置酒。
赏析：诗人骑着马走出城门，来到了高台上，准备在这里饮酒赏景。
- 高台见百里，坐望西山隈。
翻译：从高台上可以看到远处的平原，坐在高台边眺望西边的山。
赏析：诗人站在高台上，可以看到远处辽阔的平原，坐在高台边眺望西边的山，展现了一幅壮丽的画面。
- 云气何飘飘，㑂佛接蒿莱。
翻译：天上的云气飘来飘去，似乎连着野蒿和小草。
赏析：诗人抬头仰望天空，只见云气缭绕，仿佛连着野蒿和小草，给人一种宁静的感觉。
- 前有芳树林，清阴郁徘徊。
翻译：前面有一片茂密的树林，绿荫浓密地弥漫开来。
赏析：诗人继续向前走，看到了前方那片茂密的树林，绿荫浓密地弥漫开来，给人带来一种生机勃勃的氛围。
- 飞鸟遗之音，宛转悽以哀。
翻译：飞鸟掠过时留下了声音，凄婉悲凉。
赏析：诗人听到飞鸟掠过时留下的声音，感到凄凉悲凉，这也许是因为他想起了故乡或亲人。
- 杜鹃非北羽，谁遣从南来。
翻译：杜鹃不是来自北方，是谁派它从南方飞来的？
赏析：诗人感叹杜鹃不是来自北方，而是从南方飞来的，这或许是因为它引起了诗人的思考。
- 常恐商飙发，使我修兰摧。
翻译：我常常担心商风会吹起，导致我的兰花枯萎。
赏析：诗人担心商风会吹起，导致他的兰花枯萎，这也许是因为他对环境的敏感。
- 长歌行路难，感激伤中怀。
翻译：我不禁长歌而行，感慨万千。
赏析：诗人不禁长歌而行，感到感慨万千，这可能是他的一种情感宣泄方式。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。