美人别我岁几华，碧草五见生天涯。
东风东来飘锦字，忽如青天披云霞。
往年君向秣陵去，海梦横分溧阳树。
今年君自滇池还，风光又隔点苍山。
佳期不得同携手，惆怅令人青鬓斑。

【解析】

这是一首闺怨诗。诗人在长安，思念远方的爱人张季文。

“美人别我岁几华，碧草五见生天涯。”第一句是诗人对远行之人的深情寄语。“碧草”指青草，“生天涯”指生长于远离家乡的异地。这两句表达了诗人对友人离别的无限惆怅和对美好时光的渴望。

第二联写春景，东风东来，飘锦字，点染出春天的明媚和生机。

第三联回忆往昔，君向秣陵去，海梦横分溧阳树，描绘了昔日的美好情景。

第四联写今日之苦，今年君自滇池还，风光又隔点苍山，表现了诗人内心的酸楚，同时暗含对友人的怀念之情。

第五联写佳期不得同携手，惆怅令人青鬓斑。抒发了因思友而愁白了鬓边的情事。此诗为抒情怀人之作，全诗感情起伏，跌宕有致。

【答案】

（1）译文

美丽的女子与我分别已经好几年了，碧草绿遍天涯。

东风东来吹动着锦笺上的消息，忽然像一片白云从天空中披下来。

往年你离开长安前往秣陵，梦中的海路横分了溧阳的树木。

今年你从云南回来，可是我们只能隔着点苍山遥望对方了。

（2）赏析

这是一首抒情怀人之作，全诗感情起伏，跌宕有致：开头二句直抒胸襟，“美人”二字总领下文，一开头就点明主题；接着用对比手法写景抒情，“碧草”“生天涯”与“锦字”，一新一旧，一今一昔，形成鲜明对照，更突出了对友人的怀念之情；最后以景结情，“风光又隔点苍山”，既写眼前之景，也寓含对友人的思念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。