洲并渚混没营窟，鸟迹兽迒交门檐。朅来南云又北梦，直罄西被仍东渐。
黄熊三足变鲧服，白狐九尾歌庞袡。后乘包湖受玉箓，前列温洛呈畴𪓘。
永奔窜舞那辞胝，平成天地犹垂谦。华岳泰衡祗镇定，郁塞昏徙逃噣噞。
文章绚烂悬日月，风雷呵护环屏黔。君不见周原石鼓半巳泐，秦湫楚诅全皆歼。
此碑虽存岂易得，障有岚霭峰嵁岩。跫音夐绝柱藜藿，吊影䫻瑟森櫹楠。
湘娥遗佩冷斑竹，山鬼结旗零翠蔹。造物精英忌泄露，只恐羽化难留淹。
欲摹拓本镌崖壁，要使好事传缃缣。著书重订琳琅谱，装帖新耀琼瑶签。
麝煤轻翰蝉趐榻，烦君再寄西飞鹣。

这首诗名为《禹碑歌》，作者是唐代诗人张说。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：

洲并渚混没营窟，鸟迹兽迒交门檐。
  • 注释： 这里描述的是一幅远古时期的景象，水与陆地相连、淹没了古营的遗迹。
  • 赏析： 这一句通过描绘自然景观，展现了古代地理环境的特点。
朅来南云又北梦，直罄西被仍东渐。
  • 注释： “朅来”是来到的意思，“南云”指南方的水汽，“北梦”可能是指北方的云雾；“直罄”意为直通，“西被”可能是指西边的大地，而“东渐”则是指东方的地域逐渐变得湿润。
  • 赏析： 这一句描写了天气变化带来的影响，南方的水汽向北移动，而西方的大地也受到了滋润。
黄熊三足变鲧服，白狐九尾歌庞袡。
  • 注释： 描述了古代神话传说中的人物，黄熊和九尾狐分别象征不同的神灵或生物。
  • 赏析： 这两句诗借用神话传说的元素，增加了诗歌的神秘色彩。
后乘包湖受玉箓，前列温洛呈畴𪓘。
  • 注释： “后乘”和“前列”都是指帝王或高贵人物，“包湖”和“温洛”可能是地名，“玉箓”和“畴𪓘”分别表示尊贵的权力和治理国家的智慧。
  • 赏析： 这两句诗描绘了帝王或贵族的尊贵身份及其治国能力。
永奔窜舞那辞胝，平成天地犹垂谦。
  • 注释： “永奔窜舞”可能是指不断奔波忙碌，“平成天地”指和平繁荣的国土，“谦”字在这里可能是指谦虚、谨慎的态度。
  • 赏析： 这一句表达了作者对于国家安定、人民安居乐业的理想状态。
华岳泰衡祗镇定，郁塞昏徙逃噣噞。
  • 注释： “华岳”指的是华山，华山被视为镇守国家的神圣之地；“泰衡”可能是指天地之间的平衡；“郁塞”和“昏徙”都形容混乱和混乱；“逃噣噞”可能是指逃避和困境。
  • 赏析： 这一句描绘了国家政治稳定、人民生活安宁的景象。
文章绚烂悬日月，风雷呵护环屏黔。
  • 注释： “文章”在这里可能指的是文化成就或文学作品；“悬日月”意味着这些作品具有极高的价值，能够照耀历史长河；“护持”和“环屏黔”都形容保护和支持。
  • 赏析： 这一句赞美了文学作品的辉煌成就和它们对后世的深远影响。
君不见周原石鼓半巳泐，秦湫楚诅全皆歼。
  • 注释： “君不见”可能是引用他人的话或诗句，“周原石鼓”是周代的一种乐器，“半巳泐”指的是石鼓已经部分损坏；“秦湫楚诅”是战国时期的两个著名诅咒事件，分别由秦国和楚国发起。
  • 赏析： 这一句通过对比强调了文化遗产在历史中的重要地位以及遭受破坏的悲剧。
此碑虽存岂易得，障有岚霭峰嵁岩。
  • 注释： “此碑”指这首作品，“岂易得”意味着珍惜它并不容易；“岚霭”和“峰嵁岩”分别形容山间云雾和峻峭山峰。
  • 赏析： 这一句表达了对于这部作品珍贵性的感慨。
跫音夐绝柱藜藿，吊影䫻瑟森櫹楠。
  • 注释： “跫音”指脚步声，“邈绝”意思是遥不可及；“柱藜藿”和“吊影䫻瑟森櫹楠”分别用来形容孤独和凄凉的生活状态。
  • 赏析： 这一句通过描绘诗人内心的孤独和哀愁，加深了整首诗的情感深度。
湘娥遗佩冷斑竹，山鬼结旗零翠蔹。
  • 注释： “湘娥”指湘水女神，她的遗佩代表着一种美好的品质或记忆；“山鬼结旗零翠蔹”则是形容山林中的鬼魂或者自然的美。
  • 赏析： 这两句诗通过对湘水女神和山林鬼魂的描绘，增添了神秘和美丽的氛围。
造物精英忌泄露，只恐羽化难留淹。
  • 注释： “造物精英”指的是世间万物的精华，“忌泄露”意味着这些精华是不可复制的；“羽化”是道教用语，指神仙化为飞鸟升天。
  • 赏析： 这一句表达了对世间美好事物的珍视和对其独特性的重视。
欲摹拓本镌崖壁，要使好事传缃缣。
  • 注释： “摹拓本”是指复制品，“镌崖壁”指刻在岩石上的艺术作品；“缃缣”是指漂亮的丝织品，用来比喻珍贵的书籍或文献。
  • 赏析： 这一句表达了将美好的事物记录下来并传给后人的愿望。
著书重订琳琅谱，装帖新耀琼瑶签。
  • 注释： “著书”指写书，“重订琳琅谱”意味着重新整理古籍；“装帖新耀琼瑶签”则是形容书籍装帧精美，如同琼瑶一般闪耀。
  • 赏析： 这一句赞美书写工作和古籍整理的重要性。
麝煤轻翰蝉趐榻，烦君再寄西飞鹣。
  • 注释： “麝煤”是一种香料，常用来熏香；“轻翰蝉趐榻”意味着书信往来轻松自如；“西飞鹣”是传说中一种能飞翔的鸟类，常用来比喻远方的信使。
  • 赏析： 这一句表达了对远方来信者的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。