角声吹彻梅花，胡云遥接秦霞。
白雁西风紫塞，皂雕落日黄沙。
汉使牧羊旌节，阏氐上马琵琶。
梦里身回云阙，觉来泪满天涯。
这首诗的意境是：角声吹彻梅花，胡云遥接秦霞。白雁西风紫塞，皂雕落日黄沙。汉使牧羊旌节，阏氐上马琵琶。梦里身回云阙，觉来泪满天涯。
译文：
在敦煌的乐声中，角声悠扬，仿佛吹到了梅花之上；远处的胡人云彩与天边的秦地晚霞相接。西风中的大雁掠过紫塞边关，落日在黄沙之上显得格外凄凉。汉朝使者骑在马上，手中挥动着象征权力的旌旗，而羌族的美女也弹奏着琵琶。梦醒后发现自己回到了皇宫之中，醒来却发现自己流落在异乡，泪水洒满了整个天涯。
注释：
- 燉煌（Dunhuang）：古代地名，位于今中国甘肃西部。
- 角声吹彻梅花：角声，即号角的声音。梅花，指春天的景象。
- 胡云遥接秦霞：胡云，指西北地区的云彩，与天边的秦地晚霞相接。
- 白雁西风紫塞：白雁，指秋天的候鸟，秋雁南飞。西风，指秋天的风。紫塞，指边疆的要塞。
- 皂雕落日黄沙：皂雕，一种猛禽，常在夕阳下飞翔。落日，夕阳。黄沙，指沙漠。
- 汉使牧羊旌节：汉使，汉朝使者。牦羊，一种生活在草原上的羊种，常被用来作为使者的身份标志。
- 阏氏上马琵琶：阏氏，古代匈奴等游牧民族的女子首领。上马，骑马。琵琶，一种乐器。
- 梦里身回云阙：梦里，比喻梦中的情景或感觉。云阙，天上宫殿，这里比喻皇宫。
- 觉来泪满天涯：觉来，醒来。泪满天涯，眼泪洒满了整个天涯，形容极度悲伤。
赏析：
这首诗描绘了一幅边疆壮丽的画面，通过角声、胡云、白雁、紫塞、皂雕、落日、黄沙等景象，展现了边疆的荒凉与壮美。同时，诗中也表达了作者对家乡的思念之情和对战争的无奈感伤。整首诗语言简练，意境深远，给人以强烈的视觉冲击力和情感震撼力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。