雁齿红桥仙舫,鸭头绿水人家。
邀郎深夜沽酒,约伴明朝浣沙。
桃叶波横风急,梅根渚远烟斜。
【诗句释义】
长干三台:指三国吴王孙皓于建兴四年(公元261年)所建的三座宫殿,在今江苏南京西郊的长干里。
雁齿红桥仙舫:形容长干桥上的红色拱桥如同飞翼一样高耸,桥下有仙船停泊。
鸭头绿水人家:形容长干里两岸的绿水如鸭子头一般弯曲,沿岸人家点缀其间。
邀郎深夜沽酒:邀请郎君深夜来饮酒。
约伴明朝浣沙:邀约朋友明天一起去浣沙洲洗沙。
桃叶波横风急:指的是长干里一带的江流曲折,桃叶随风飘荡。
梅根渚远烟斜:指的是长干里附近的梅树根旁小洲,远处烟雾缭绕。
【译文】
长干里三座宫殿高耸入云,红色的拱桥像飞翔的翅膀;桥下停泊着一艘艘美丽的仙船。
岸边绿水蜿蜒曲折,人家点缀其中宛如画中;邀我深夜去喝酒,约定明天一起浣沙。
长干里一带江流弯弯曲曲,桃叶随风飘荡仿佛在歌唱;梅树根旁的小洲烟雾弥漫,远山近景相映成趣。
【赏析】
这是一首描写江南水乡景色的七绝。全诗以优美的笔触勾勒出江南水乡的美景,语言清新自然,意境优美宁静。诗人通过描绘长干里的美丽景色,表达了对家乡的深深眷恋之情。