南国瞻征旆，东郊惜别筵。
共怜春雨后，独眷暮云前。
醉酌长安酒，高歌召伯篇。
杜梨今更绿，贤矣口碑传。
诗句解释及译文#### 南国瞻征旆，东郊惜别筵。
注释：
南国：指南边的国家，这里可能指送别的地点。
瞻：望。
征旆：古代出行时所持的旗帜。
东郊：指送别的地方，即洛阳东边。
惜别筵：珍惜这分别的宴席。
译文： 在南方的国家望着你出征的旗杆，我站在洛阳的东郊，舍不得和你告别。
共怜春雨后，独眷暮云前。
注释：
共怜：共同感到怜悯。
春雨后：春天的雨水之后，通常意味着生机与新生。
独眷：独自留恋。
暮云前：傍晚的云朵前头。
译文： 我们共同感到了春天过后的新生，而只有你在黄昏时分的云层前显得格外地依恋。
醉酌长安酒，高歌召伯篇。
注释：
长安酒：指的是唐朝首都长安附近的美酒。
召伯：周朝的一位贤人，被后人以“召伯之诗”来赞美他的诗歌。
译文： 我为你举杯畅饮来自长安的美酒，并且唱起了赞颂你的贤德的《召伯之诗》。
杜梨今更绿，贤矣口碑传。
注释：
杜梨：一种树名。
更绿：更加翠绿。
口碑传：通过人们的口述传播出去。
译文： 如今那棵杜梨树也更加郁郁葱葱了，你的贤名已经通过人们的口中代代相传。
赏析
这首诗是一首典型的送别诗，通过细腻的情感描绘和生动的自然景象，表达了诗人对友人的深情厚谊和不舍之情。全诗语言优美，情感真挚，通过对友人出征、离别、饮酒唱歌以及赞美贤德等场景的描述，展现了诗人对友人深深的思念和祝福，同时也反映了唐代社会对人才的重视和尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。