双掖开金锁，千官拱紫宸。
年康占有象，阳德喜同新。
王宇皆生彩，瑶台总是春。
天心在五位，施及万方人。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容的理解和赏析能力。《丙午元日早朝试笔》是唐代诗人苏颋的作品。诗的前四句写皇帝在金銮殿上接受朝贺，后四句写皇帝在紫宸殿上向全国臣民发布诏书。
“双掖开金锁，千官拱紫宸”：皇宫的大门敞开，两行仪仗队开道，文武百官纷纷向紫宸殿参拜。“双掖”，指宫廷门。“千官”，指朝廷中各级官员。“拱”，通“拱卫”。
“年康占有象，阳德喜同新”：国家太平，百姓安居乐业；皇帝有美好的品德，使国家欣欣向荣。“占象”，比喻国家昌盛。“阳德”，阳光的德行，喻指皇帝。“喜同新”，喻指国家的繁荣昌盛。
“王宇皆生彩，瑶台总是春”：天上的云彩都变得五彩缤纷，宫殿就像春天一样美丽。“王宇”，指天上的宫阙。“生彩”，形容色彩斑斓，灿烂夺目。“瑶台”，指仙境，这里泛指宫殿。“总是”，形容美好如春天的景象。
“天心在五位，施及万方人”：皇帝之心在五湖四海，普施仁政。“天心”，指皇上的心、皇帝的心思、皇帝的心意。“五位”，指五湖四海、全国各地。“施及”，指推广、普及。“万方人”，指全国各地的人或各地的人民。
【答案】
译文：
皇宫大门敞开，两行仪队开道，朝廷文武百官跪拜在紫宸殿前。国家太平，百姓安居乐业。皇帝有
美好的品德，国家欣欣向荣。天上的云彩都变得五彩斑斓，宫殿就像春天一样美丽。皇上之心在五湖四海，普
施仁政。皇帝之心在五湖四海，普施仁政。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。