上宰调元日,仙蕖若有神。
孤茎章两象,异萼应三辰。
经月香仍远,凌波色转新。
同心谁独苦,偏识采芳人。
【解析】
本题考查对诗句的理解和赏析能力。这是一道考核诗歌的内容、语言和表达技巧的题目,是古诗文阅读中常见的题型。解答此题,要首先理解诗歌内容,然后抓住意象分析意境特点和作者情感。“嘉莲”:莲花。“上宰调元日”,指皇帝在调任新职时(即皇帝即位之初),“调元”意为皇帝重新设置官职,任命官员。“仙蕖”(莲花)“若有神”:形容莲叶茂盛,荷花鲜艳,犹如神仙一样出尘脱俗。“孤茎章两象”,“异萼应三辰”:意思是莲茎高挺,上面托着两个莲蓬,下面的莲叶上有三个花瓣,象征天地人三才,暗喻皇帝的功德广大。“经月香仍远”,“凌波色转新”:意思是经过一个寒冷的冬季,荷花仍然盛开,香气传得老远,花的颜色也更显艳丽夺目。“同心谁独苦,偏识采芳人”:意思是同根生的人中,只有你一人独自受苦,偏偏又只认识那些采莲人。
这首诗是一首咏物诗。全诗以荷花自比,抒发了诗人对朝廷的忠诚和不遇之悲。诗前两句写莲,后六句写人。诗人将荷花人格化,赋予它人的感情色彩。
【答案】
译文:
皇帝调换官职的时候,莲花长得像神仙一样出尘脱俗,
孤挺的茎托起两个莲蓬,下面有三层花瓣,象征着天地人三才,
一个寒冷的冬天过去了,莲花仍然开得正艳,香气四溢,
经过一个寒冷的冬天,莲花还是这样红艳动人。
赏析:
这是一首咏物诗。全诗以荷花自比,抒发了诗人对朝廷的忠诚和不遇之悲。诗前两句写莲,后六句写人。诗人将荷花人格化,赋予它人的感情色彩。首句点明时间,说皇帝调换官职的时候。次句用典,“仙蕖”是神话传说中一种出尘的仙女所居之地,这里指荷花,“若有神”形容莲叶茂盛,荷花鲜艳,犹如神仙一样出尘脱俗。第三句进一步描写,“孤茎章两象”“异萼应三辰”:意思是莲茎高挺,上面托着两个莲蓬,下面的莲叶上有三个花瓣,象征天地人三才,暗示朝廷德泽广大,恩被天下。末两句写人:经过一个寒冷的冬天,荷花仍然开得正艳,香气四溢,经过一个寒冷的冬天,莲花还是这样红艳动人。