今年九日无风雨，何意招寻上翠微。
清兴因君仍大发，病魔于我故相违。
尊前谁对黄花醉，帘外空怜白雁飞。
遥想登高应作赋，归时凉露恐沾衣。
【解析】
“今年九日无风雨”句：今年九月九日没有下雨也没有下风，指天气晴朗，适合出游。“何意招寻上翠微”句：不知是何原因要来寻找那青翠的山峦（翠微即青山），这里指登高望远。“清兴因君仍大发”，因为友人的到来，兴致勃勃，兴致更旺了。“病魔于我故相违”，“病魔”指疾病，这里指自己有病。
【答案】
译文：
今年九月九日没有下雨也没有下风，天气晴朗，适合出游。不知是何原因要来寻找那青翠的山峦（翠微即青山），这里指登高望远。因为友人的到来，兴致勃勃，兴致更旺了。但是，自己有病（病魔）所以不能去。
赏析：
诗中以“今”字开头，点明时令和季节，又以“何意”二字起首，表达了对友人邀请的疑惑与不解。后两句则直承前文，表达自己因病而不能应约的心情。全诗语言明白如话，却富有深意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。