羡此民风何太古，邦人相见每从容。
田中滞穗堪遗寡，廪衷多稌合庆农。
酒熟漫寻芳草地，诗成偏在白云峰。
紫薇泉畔栖霞客，只有神交一梦逢。
”`
羡此民风何太古，邦人相见每从容。
译文：羡慕这片古老的民风，邦人们相遇总是那么的轻松自在。
注释：此处赞美了古代滁州人民淳朴、和谐的生活方式。“羡此”表示羡慕；“民风”指的是这里的风俗习惯和民情；“太古”形容古代久远，充满历史感；“邦人”是指当地人；“相见”表示人们交往；“每”表示经常，“从容”则描绘了人们在交往时的态度。
赏析：这首诗反映了欧阳修对于古代滁州淳朴民风的怀念与赞美。通过“羡此”这一词，表达了诗人对这种古老民风的欣赏和羡慕之情。“邦人相见每从容”则具体描绘了当地人在交流时的轻松与自在，展现了古人之间和谐相处的生活状态。整首诗通过对古代滁州的描写，表达了诗人对那个时代美好人际关系的向往和珍视。
田中滞穗堪遗寡，廪衷多稌合庆农。
译文：田里的稻谷成熟了，足够留给贫困的人家，而仓房里粮食充足，可以庆祝丰收的喜悦。
注释：此处描述了当地农民丰收的景象和他们的慷慨互助精神。“滞穗”指稻谷成熟，“遗寡”意为留给贫困的人，“廪衷”是粮仓的意思；“多稌”则表示谷物丰收，“合庆”意味着共同庆祝收获的喜悦。
赏析：这首诗通过生动的场景描绘，展现了滁州农民辛勤劳作的成果，以及他们乐于分享的精神。“田中滞穗堪遗寡”表现了农民们丰收后不忘帮助他人，将多余的粮食分给需要的人；“廪衷多稌合庆农”则体现了整个村庄因为丰收而团结起来共同庆祝这个喜讯，展现了淳朴的乡村风貌和深厚的人文情感。
酒熟漫寻芳草地，诗成偏在白云峰。
译文：美酒饮尽之后，便漫步于芬芳的小草之中，而诗作完成之时，恰好落在白云峰的峰顶。
注释：“酒熟”指的是美酒饮毕，“芳草地”意指芬芳宜人的草地，“寻”是行走的意思；“白云峰”是山名，代指山峰。
赏析：这首诗表达了诗人在自然美景中寻求灵感，并享受写作过程的经历。诗人在饮酒之余，选择在芬芳的小草间漫步，寻找创作的灵感。而在诗歌完成后，诗人又找到了一个理想的地点——白云峰，即在山顶上完成创作，象征着诗人与自然景观的完美融合。这种描述不仅展现了诗人对自然美景的热爱，也反映了他对文学创作的专注和投入。
紫薇泉畔栖霞客，只有神交一梦逢。
译文：紫薇泉旁边有一位栖霞的客人，只有神交而没有实际的交流。
注释：这里描绘了一位隐士在紫薇泉旁静坐的情景，他似乎与世隔绝，只有心灵上的交流。“紫薇泉”是地名，代表一种美丽的风景；“栖霞客”则指隐居山林中的修行者。
赏析：这首诗以简洁的语言勾勒出一幅宁静的自然画面，突出了隐士的超然脱俗。诗人通过“只有神交一梦逢”表达了与这位隐士精神上的相通，尽管没有实际的接触，但彼此的心灵却能产生共鸣。这种表达方式既展示了诗人对隐逸生活的向往，也反映了他对精神层面交流的重视。
这首诗通过对滁州丰乐亭周边景色及人物活动的细腻描绘，展现了滁州人民淳朴的民风，农民丰收的喜悦以及诗人与大自然和隐者的互动。通过这些内容，诗人不仅表达了对家乡的热爱，还体现了对人与自然和谐共处的理想追求。