黄花篱畔开如绣,何必河阳学种花。
沧海无波滋雨露,阳春有脚及桑麻。
瑶琴一曲调明月,绿酒盈尊注彩霞。
日食俸钱殊不愧,年年秋色度韶华。
我将逐句进行翻译,并附上关键词的注释:
诗句及注释翻译
- “黄花篱畔开如绣” - “黄花”可能是指菊花,而“篱畔如绣”形容菊花开得如同精美的刺绣一样。
- “何必河阳学种花” - “何必河阳”可能是一个典故或引用,表示无需学习在河阳种花的技巧。
- “沧海无波滋雨露” - 描述大海平静,没有波涛,但能滋润万物生长。
- “阳春有脚及桑麻” - “阳春”通常代表春天,这里用来形容春天的脚步无处不在,能到达每一片土地,包括桑麻等农作物。
- “瑶琴一曲调明月” - “瑶琴”是珍贵的琴,这里用来形容音乐的美好和高雅。
- “绿酒盈尊注彩霞” - “绿酒”可能指的是绿色的酒,与“红葡萄酒”相对,这里的绿色可能指某种植物或者自然的美。
- “日食俸钱殊不愧” - “日食”在这里可能指的是古代的一种制度,官员在特定时间(日食)内可以不吃饭。
- “年年秋色度韶华” - “秋色”指的是秋天的景象,而“韶华”则是指美好的时光。
赏析
这首诗通过描绘自然景观和生活琐事来表达诗人对生活的热爱和对自然美景的欣赏。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“黄花篱畔开如绣”、“沧海无波滋雨露”,这些诗句生动形象地展现了自然的美。同时,诗中也体现了诗人对于简单生活的向往和对于自然和谐共处的理解,以及对自然规律的尊重和顺应。总的来说,这是一首充满生活气息和自然美感的诗。