函表趋丹陛，承恩出紫宸。
云题香尚湿，天鉴宠应频。
衣绣乌纱旧，纡金白发新。
龙山腾瑞气，凤沼普同春。
锦瑟歌初度，瑶觞酒正醇。
皇情殊未已，岁岁庆芳辰。
译文
宪伯游览可斋去庆贺圣寿，恰好诰封尊公赋此诗。
信笺呈递趋步丹陛之侧，恩宠荣光出紫宸之门。
香炉云烟尚湿着题字，天鉴圣恩宠幸频传。
衣锦绣袍乌纱帽旧日，纡银发丝白发新添。
龙飞凤舞腾起瑞气祥和，凤凰池畔普同春色满园。
弹奏锦瑟歌唱初度，瑶觞玉液酒香醇甜。
皇恩浩荡情深意长，岁岁年年庆贺芳辰。
注释
- 函表趋丹陛： 函表：指书信；趋：步行走向；丹陛：帝王宫殿前的台阶，用丹红涂饰。函表趋丹陛，即指向皇帝的书信被递交到皇宫的丹陛前。
- 承恩出紫宸： 承恩：接受恩宠；出紫宸：走出紫禁城的内宫，这里指皇帝所在之地，暗示诗人受到皇帝的接见。
- 云题香尚湿： 香：指熏香；题：题写；云题香尚湿，意味着熏香的香气还十分浓烈，说明诗人刚离开那里不久。
- 天鉴宠应频： 天鉴：上天的明察；宠：宠爱；应：回应；频：多次。天鉴宠应频，指的是皇帝对诗人的恩宠不断，频繁地降临。
- 衣绣乌纱旧： 衣绣：身穿锦绣的衣服；乌纱：古代官员戴的帽子；旧：指从前的。衣绣乌纱旧，形容诗人过去曾担任官职，穿着华丽的衣服，戴着乌纱帽。
- 纡金白发新： 纡金：指佩戴金制的装饰品；纡：环绕；金：金子；白发：指头发变白；新：新近。纡金白发新，描绘了诗人虽已年老体衰，但依然保持着华丽的外表，佩戴着金制的装饰品。
- 龙山腾瑞气： 龙山：指传说中的龙山，象征着吉祥；腾：上升；瑞气：吉祥的气息。龙山腾瑞气，意味着吉祥的气息从山上腾升而来，预示着国家将迎来吉祥如意的日子。
- 凤沼普同春： 凤沼：传说中的凤凰池，比喻高贵的地方；普：普遍；同：相同；春：春天。凤沼普同春，意味着春天的到来是普遍的，无论是贵族还是平民都能享受到春天的美好。
- 锦瑟歌初度： 锦瑟：精美的琴；歌：弹唱；初度：初次演奏或表演；未已：不停；未，表示不停止；已，表示结束。锦瑟歌初度，表达了诗人在庆祝宴会上弹奏琴曲、唱歌的场景。
- 瑶觞酒正醇： 瑶觞：珍贵的酒杯；醇：醇厚、浓厚；正：正是；醇酒：好酒。瑶觞酒正醇，描述了宴会上的美酒味道醇厚、浓郁，为庆祝的氛围增添了几分欢乐。
- 皇情殊未已： 皇情：皇朝的情感；殊未已：没有停止过；已，表示结束；未，表示继续。皇情殊未已，意味着皇帝对诗人的恩情并未停止过，一直延续至今。
- 岁岁庆芳辰： 岁岁：每年都；庆：庆祝；芳辰：美好的时光；辰，指时间。岁岁庆芳辰，意味着每年都是值得庆祝的美好时光。
赏析
这首诗是一首祝贺诗，宪伯游可斋入贺圣寿，恰逢诰封尊公赋此诗。诗歌通过描绘皇帝与诗人之间深厚的关系，以及诗人在庆典上的表演，展现了皇家的繁荣昌盛和国家的繁荣富强。同时，诗歌也表达了诗人对皇帝的感激之情和对国家未来的美好祝愿。全诗语言流畅，情感真挚，是一首优秀的祝贺诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。