云连瓯越路途赊,翘首高堂暮景斜。
致孝未成乌反哺,负愆忽讶兔投罝。
梦魂来往浑无定,消息沉浮更可嗟。
大节未酬诚可愧,皇恩犹待听宣麻。

诗句释义与译文:

  1. “因梦二老亲夜寐不成” - 梦见两位老者在夜里无法安眠。
  • 注释:这里的“梦”可能指诗人对远方父母的思念之情,而“二老亲夜寐不成”则表达了他对父母的深深挂念,以至于在梦中也未能见到他们。
  1. “云连瓯越路途赊” - 形容道路遥远,如同云雾缭绕的瓯越地区。
  • 注释:“瓯越”是古代的一个区域,位于今天浙江省一带,这里用它来象征遥远的路程。
  1. “翘首高堂暮景斜” - 抬头看向高堂,夕阳西下的景象映入眼帘。
  • 注释:这里“翘首”形容诗人期盼的心情,而“暮景斜”则描绘了夕阳西下的景象,增添了一份思乡之情。
  1. “致孝未成乌反哺” - 表达尽管尽力孝敬父母,但结果却不如所愿,反而被父母养育。
  • 注释:“乌反哺”是一种比喻,用来说明即使是小动物也会尽其所能报答母亲的养育之恩。
  1. “负愆忽讶兔投罝” - 突然意识到犯了错误,就像兔子落入陷阱一样。
  • 注释:这里的“负愆”指的是犯了错误,而“兔投罝”则形象地说明了这种突如其来的悔恨和焦虑。
  1. “梦魂来往浑无定” - 描述梦境中的自己来回奔波,没有确定的目的地。
  • 注释:通过“梦魂来往”表达了诗人内心的迷茫和不安,而“浑无定”则强调了这种漂泊不定的状态。
  1. “消息沉浮更可嗟” - 感叹消息的起伏不定和难以预料。
  • 注释:“消息沉浮”在这里可以理解为消息的传递和接收过程中充满了不确定性和困难。
  1. “大节未酬诚可愧” - 觉得自己未能实现自己的志向或承担的责任,感到非常惭愧。
  • 注释:“大节”通常指重要的品质或原则,这里诗人认为自己还未完全履行这些责任感到愧疚。
  1. “皇恩犹待听宣麻” - 表达希望皇帝能听到他的请求或愿望。
  • 注释:“宣麻”在这里可能是指皇帝下达的命令或诏书,诗人希望得到皇帝的垂听和认可。

赏析:
这首诗通过生动的语言和丰富的意象,展现了诗人内心深处的情感世界。诗中既有对远方父母的深情怀念,也有对自己未能尽孝的内疚和反思;既有对人生无常的感慨,也有对命运不公的无奈。整首诗情感真挚、意境深远,给人以强烈的共鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。