无情岁月自消磨，客里逢秋感更多。
白发苍颜俱老矣，清风明月奈愁何。
坡仙起舞留新句，李白停杯发浩歌。
他日倘能追往迹，桂花香里挹金波。
中秋次韵二首
无情岁月自消磨，客里逢秋感更多。
白发苍颜俱老矣，清风明月奈愁何。
坡仙起舞留新句，李白停杯发浩歌。
他日倘能追往迹，桂花香里挹金波。
译文：
岁月无情地消磨着一切，我在异乡的秋天感到更多的忧愁。我已经满头白发，年迈苍老，但清风明月却无法消除我的忧愁。我想起了苏东坡和李白的诗词，他们都能在这样的夜晚翩翩起舞，畅饮高歌。我希望能够像他们一样追寻过去的足迹，在桂花飘香的地方，尽情地品味那如金色波浪般的美好时光。
注解：
- 无情岁月自消磨：无情，指岁月不停留、不因人的意志而改变。消磨，指逐渐消耗、消逝。整句的意思是，岁月无情地流逝，不断地消磨着一切。
- 客里逢秋感更多：客里，指异乡他乡。逢秋，遇到秋天。感更多，感到更多。整句的意思是，在异乡他乡遇到秋天，感到的忧愁更多。
- 白发苍颜俱老矣：白发，指头发变白。苍颜，指脸色苍老。俱，都。老矣，指年龄已经很大了。整句的意思是，我已经满头白发，年迈苍老，无法掩饰自己的衰老之态。
- 清风明月奈愁何：清风明月，形容美好的自然景色。奈，指无奈。愁何，指愁绪无法消除。整句的意思是，即使有清风明月这样的美景也无法消除我的忧愁。
- 坡仙起舞留新句，李白停杯发浩歌：坡仙，指苏东坡，字子瞻，号东坡居士。新句，指新的诗句。李白，字太白，号青莲居士。停杯，停止饮酒。发浩歌，发出豪放的歌声。整句的意思是，我想起了苏东坡和李白的诗词，他们都能在这样的夜晚翩翩起舞，畅饮高歌。
- 他日傥能追往迹：他日，指未来的日子。倘，表示假设的意思。能够追往迹，指能够追寻过去的足迹。整句的意思是，我希望未来的日子里能够追寻过去的足迹，重新体验那些美好的时光。
- 桂花香里挹金波：桂花，指桂花树。香里，指桂花的香气弥漫的地方。挹金波，指用勺子舀取金子般闪耀的桂花。整句的意思是，我希望能够在桂花飘香的地方，尽情地品味那如金色波浪般的美好时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。