坐待冰轮出海迟，光华此夕更相宜。
谁知景物撩人处，正是穷途洒泪时。
玉宇琼楼坡老句，清辉香雾少陵诗。
古来才俊多豪迈，也向樽前叹别离。
坐待冰轮出海迟，光华此夕更相宜。
谁知景物撩人处，正是穷途洒泪时。
玉宇琼楼坡老句，清辉香雾少陵诗。
古来才俊多豪迈，也向樽前叹别离。
诗句注释与赏析
- “坐待冰轮出海迟，光华此夕更相宜”
- 注释：等待着明月如冰轮般从海中升起，在今晚显得尤为美丽和适宜。
- 赏析：这句表达了作者对于中秋之夜月亮的期待之情。”冰轮”象征着明月，”出海迟”则描绘了月出之景，给人以静谧而美好的视觉感受。”光华此夕更相宜”则强调了这种美景与中秋这一传统节日氛围的高度契合，体现了诗人对美好时刻的珍惜与欣赏。
- “谁知景物撩人处，正是穷途洒泪时”
- 注释：谁曾想过，在这令人心动的美丽景色中，我却因为身处困境而流泪。
- 赏析：这句诗通过对比展现了中秋佳节本应欢乐祥和的场景下的个体情感状态。”景物撩人”形容自然之美触动人心，而”穷途洒泪时”则反映了人在困境中的无奈与感伤。这种对比增强了作品的情感深度，使人感受到中秋佳节背后的复杂情感。
- “玉宇琼楼坡老句，清辉香雾少陵诗”
- 注释：如同美玉般的宫殿和琼楼，这美景让人想起杜甫的佳作。
- 赏析：此处通过提到杜甫的诗句来增强诗歌的文化厚度，使读者能够在赏月的同时领略到古代文学的韵味。”玉宇琼楼”是极具想象力的描写，”清辉香雾”则是对月光及周围环境氛围的具体描绘，两者结合，营造出一种既现实又梦幻的意境。
- “古来才俊多豪迈，也向樽前叹别离”
- 注释：自古以来，许多杰出的人才都表现出豪迈的精神，他们往往在这样的时刻会感叹离别之情。
- 赏析：这句诗反映了作者对于历史上文人豪情壮志的钦佩以及对个人命运的感慨。”古来才俊多豪迈”展示了一个普遍的社会现象，即才华横溢的人往往情感丰富、胸怀宽广。”也向樽前叹别离”则点明了即使在这样的美好时刻，人们也会因为种种原因感到悲伤和离愁别绪，增加了诗句的共鸣感。
译文
- 等待那一轮明亮的月儿从海中升起，今夜它显得格外美丽和适宜。
- 谁能想到，在这动人的景象中，我也因身处困顿之路而落泪。
- 想象着那高耸入云的建筑如同美玉般璀璨，周围的空气中弥漫着清香，仿佛是杜甫笔下所描绘的那般景象。
- 自古以来，无数杰出的人士都是豪情满怀，他们也常常在这美丽的夜晚里感叹离别的痛苦。
创作背景
明朝时期的一位官员，他的生平经历颇为坎坷。曾在永乐时期与解缙等一同进入文渊阁参与政事，并在洪熙初年官复原职，担任户部尚书。他的性格直率明快，擅长处理政务，也有深厚的文学造诣。这首诗可能写于他任内或者晚年之时，反映出他对人生百态以及自然界美的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。