剡水悠悠一棹过，芬蒸兰味谱情多。
季方高况星垂座，伯玉馀风雅入歌。
无奈倦游惊岁月，遂令离恨动烟波。
归家若问浮尘迹，已傍渔矶理钓蓑。

这首诗是一首五言绝句，共四句。下面是逐句的翻译和注释：

1. 赠平若乃弟 #### 注释：

  • 剡水悠悠一棹过：剡水，古称浙江，流经浙江绍兴、诸暨等地，此处指代家乡。棹，划船工具。
  • 芬蒸兰味谱情多：芬蒸（香气），兰（兰花），此句描述故乡的香气和兰花的气息。谱，编织，形容这些气息如何影响情感。

2. 季方高况星垂座：

  • 季方：可能是指家中的长兄或某位有声望的人物。
  • 高况：高位，地位显赫。
  • 星垂座：比喻其人如星辰般高远且受到尊敬。

3. 伯玉馀风雅入歌：

  • 伯玉：可能指的是一位著名的文人或者有才华的人。
  • 馀风：遗留下来的风范。
  • 雅入歌：高雅的才艺被歌颂。

4. 无奈倦游惊岁月：

  • 无奈：感到无奈或无法抗拒。
  • 倦游：厌倦了旅行或漂泊的生活。
  • 惊岁月：感叹时间的流逝。

5. 遂令离恨动烟波：

  • 遂令：导致。
  • 离恨：离别的悲哀。
  • 动烟波：引起波涛般的情绪波动。

6. 归家若问浮尘迹：

  • 归家：回到家中。
  • 若问浮尘迹：如果有人问起我在外地的踪迹或遭遇。
  • 浮尘迹：漂泊不定的痕迹，指在外的经历。

7. 已傍渔矶理钓蓑：

  • 已傍：已经接近。
  • 渔矶：钓鱼用的石矶。
  • 理钓蓑：整理鱼具，准备钓鱼。

赏析：

这首诗通过对比故乡的美景和外出时的心境，表达了作者对家乡的思念以及对时光流逝的感慨。诗中的“季方高况星垂座”和“伯玉馀风雅入歌”两句，用夸张的手法描绘了家乡人物的高尚与才华，以及他们在人们心中的崇高地位。而“无奈倦游惊岁月”则揭示了诗人对漂泊生活的无奈和对时间无情的感叹。最后两句“归家若问浮尘迹”和“已傍渔矶理钓蓑”以简洁的语言表达了诗人对家乡的依恋和对宁静生活的追求。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人丰富的内心世界和对家乡的深深眷恋。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。