且得烽烟息,官闲心亦闲。
悠悠岁月里,卓卓利名关。
谢客看莪蓼,戏孙弄彩斑。
情随鸥鸟去,无日不溪湾。
戊寅初度
且得烽烟息,官闲心亦闲。
悠悠岁月里,卓卓利名关。
注释:
- 且得烽烟息:意思是说战争已经平息了。
- 官闲心亦闲:表示自己虽然官职被罢免,但心境却十分平静。
- 悠悠岁月里:表示在漫长的岁月中。
- 卓卓利名关:表示自己的名利就像一座关隘一样坚固,难以突破。
译文:
戊寅年我迎来了初度之喜,战争已经平息,官职也被罢免。虽然身处官场的喧嚣之外,但我心境却非常平和。我在漫长的岁月中度过了许多时光,但我的名利就像一座坚不可摧的关隘,难以突破。
赏析:
这首诗是诗人在戊寅年(公元868年)初度时所写的一首七言律诗。诗人通过描绘自己的生活经历和内心感受,表达了自己对名利的追求、对官场的厌倦以及对自然的向往。诗中的“烽火”一词,既指战争,也暗示了官场的纷争和争斗;“官闲心亦闲”一句,则表达了诗人对于官场生活的疲惫和厌倦;“悠悠岁月里,卓卓利名关”则是诗人对名利的深刻反思和批判。全诗意境深远,情感真挚,是一首反映个人生活感悟与人生态度的优秀作品。