祖母宦游处,悬弧报好音。
植根原自远,庭竹自成林。
遗训诗书籍,承家清白心。
他年应付尔,不必问籯金。
【注释】
署中:指在官署。闻:听到。临儿:即临汝,古郡名,今河南省临汝县,因有临川王杨坚故里之称。衡州:今湖南省衡阳市,为唐代的郡名。诞子:生儿育女。悬弧:古代习俗,婴儿满一周岁时,举行“悬弧”礼以报喜。植根:立家。庭竹:庭园中的竹子,比喻子孙昌盛。遗训:前人的教诲。籯金:钱袋、钱囊。
【赏析】
这是一首祝贺临儿生女的诗。诗人在官署中听到临儿在衡州生女的消息,感到非常高兴,便写了这首诗来祝贺她。
首联“祖母宦游处,悬弧报好音”是说,我祖母在官场上辗转漂泊的地方,今天又传来好消息,你在这里生了女孩,真是天赐良缘。
颔联“庭竹自成林,遗训诗书清白心”,是说,庭院里的竹子已经长得很高了,这得益于你的勤奋努力。前人留下了很多宝贵的教诲和知识,你继承这些优良传统,做人做事都非常清廉。
颈联“他年应付尔,不必问籯金”,是说,希望你将来好好照顾这个女儿(指你的女儿),不要像过去那样只知道追求金银财宝。
这首诗表达了诗人对临儿生女的祝贺之情,同时也赞美了她的美德。