青嶂如屏展画图,沿涯认塔径盘纡。
放开眼界随云豁,拨尽烦襟与梵俱。
有钵有衣诸相有,无台无树一尘无。
年来久厌纷嚣障,始向山中觅苾刍。
这首诗是唐代诗人白居易创作的五言律诗。下面是对这首诗逐句的释义、译文和赏析:
注释
- 登无量寺 - 登上寺庙,即登上了无量寺。
- 青嶂如屏展画图 - 青色的山峰如同屏风一样展开,就像一幅精美的画卷。
- 沿涯认塔径盘纡 -沿着山崖寻找通向佛塔的路,曲折蜿蜒。
- 放开眼界随云豁 -放开心胸,随着云彩一起开阔。
- 拨尽烦襟与梵俱 -把所有的烦恼都抛开,连同佛教音乐一起。
- 有钵有衣诸相有 -有佛像,有僧人的衣服等。
- 无台无树一尘无 -没有台子,没有树木,一片清净。
- 年来久厌纷嚣障 -多年来厌倦了纷扰和障碍。
- 始向山中觅苾刍 -开始向山中寻求僧人或修行者。
译文
青山如屏障般展开,山崖上可见通往佛寺的路径盘旋曲折。
开阔心胸,仿佛与云彩一同飘荡。
将所有的烦恼全部抛之脑后,连同佛音一同释放。
看到佛像和僧人的衣服,一切都充满了宗教的色彩。
没有寺庙,没有树木,一片纯净的世界。
多年来我厌倦了世俗的纷扰,现在开始寻找那些在山林间修行的人。
赏析
这首诗表达了诗人远离都市喧嚣,向往自然宁静的心态。通过描绘无量寺的自然景观,表达了对宗教的虔诚和追求。诗中的“放开眼界”和“拨尽烦襟”,寓意着放下心中杂念,与自然合一的境界。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人对生活的独到理解和对自然的深厚感情。同时,诗人通过对佛教元素的引入,也反映了当时社会对于精神生活的重视和对心灵净化的渴望。