凄凄旅馆雨还风，潦倒一杯叹转蓬。
玉宇云浮深浅处，鹊桥夜度有无中。
望来暝色兼秋色，看破囊空亦累空。
其奈相逢戎马日，他乡泽畔有哀鸿。
【译文】
在旅馆中，凄凄的雨水又飘来一阵，我感叹着漂泊不定的生活。
玉宇云漂浮在深浅不同的天空，鹊桥夜渡在有无之间。
看着远处天色已晚，秋色与夜色交融，看破世事后的无奈也空无一物。
可惜的是相逢总是在战乱之时，他乡泽畔有哀鸿。
【注释】
- 凄凄旅馆雨还风：旅馆中的凄凉，风雨交加的景象。
- 潦倒一杯叹转蓬：以一杯之量来表达人生的短暂和无常。
- 玉宇云浮深浅处：指天空中云彩的流动变化，如同天宫一样神秘莫测。
- 鹊桥夜度有无中：指七夕之夜，牛郎织女一年一度的相会，虽然只有短暂的瞬间，却让人期待不已。
- 望来暝色兼秋色：形容黄昏时分的景色，既有秋色也有暝色，让人感到时间的流逝和生活的艰辛。
- 看破囊空亦累空：形容人生经历的沧桑和疲惫。
- 其奈相逢戎马日：无奈的是，总在战乱时期相见。
- 他乡泽畔有哀鸿：形容战乱时，人们流离失所，如同鸿雁般悲鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。