漂泊频惊影物迁，间关备历几颠连。
遭穷始识穷中境，违世还馀世外天。
谩借岩云供逸兴，凭将崖水洗忧煎。
西风萧飒莲房冷，梦逐梁头月色前。
【诗句释义】
漂泊：指四处奔波、流离失所。频惊：频繁感到惊悸不安。物：指人事，这里指人世。迁：变迁。
间关：指艰难曲折。备历：尽尝。几颠连：几次经历困苦颠连。
遭穷始识穷中境：在穷困的时候才真正懂得穷中的境地。
违世还馀世外天：离开尘世还像生活在世外仙境一样。
谩借岩云供逸兴：姑且借那高耸入云的岩石来寄托自己的闲情逸兴。
凭将崖水洗忧煎：暂且靠着山崖上的泉水洗去心中烦忧。
西风萧飒莲房冷：西风吹动着荷叶，使莲房显得冷清。
梦逐梁头月色前：梦中追逐着月亮的影子，仿佛它在前面引导着我。
【译文】
我四处奔波，频频感到惊悸不安，人事的变化使我深感世事无常。历经艰难曲折，我才体会到了其中的苦痛。在极度贫困的时候，我才真正领悟到穷中的境地。虽然我离开了世俗的生活，但似乎还生活在一个与世隔绝的仙境里。姑且借那高耸入云的岩石来寄托自己的闲情逸兴，暂且靠着山崖上的泉水洗去心中的烦忧。西风吹动着荷叶，使得莲房显得冷清。我在梦中追逐着月亮的影子，仿佛它在前面引导着我。
【赏析】
这是一首寄赵亲家（赵明诚）的诗。诗人用“寄”字开头，表达了自己对赵亲家的思念。他回忆了自己四处奔波、历尽艰辛的经历，以及在极度贫困的时候，他才真正领悟到穷中的境地。虽然他离开了世俗的生活，但似乎还生活在一个与世隔绝的仙境里。姑且借那高耸入云的岩石来寄托自己的闲情逸兴，暂且靠着山崖上的泉水洗去心中的烦忧。西风吹动着荷叶，使得莲房显得冷清。他在梦中追逐着月亮的影子，仿佛它在前面引导着他。此诗语言简炼，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。