六月园林景物奢，草间萤老暑侵衙。
投闲方是调生诀，习静何须掷米沙。
新月初看浮晚霁，他乡谁共酌流霞。
庭前值菊随时长，三径撩人天一涯。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
我们来看第一句：
又依韵
注释：这里指的是作者再次用韵来押韵，即重复使用同一个韵部。
第二句：
六月园林景物奢
注释：六月的园林景色非常奢华。
第三句：
草间萤老暑侵衙
注释：草丛中的萤火虫已经因为炎热而逐渐死去。
第四句：
投闲方是调生诀
注释：只有悠闲的时候，才能学会养生之道。
第五句：
习静何须掷米沙
注释：在安静的环境中不需要用米撒在地上。
第六句：
新月初看浮晚霁
注释：新月初升，仿佛水面上的晚霞。
第七句：
他乡谁共酌流霞
注释：在这异地他乡，谁会和我一起饮酒赏月？
第八句：
庭前值菊随时长
注释：院子里的菊花随着时间慢慢开放。
最后一句：
三径撩人天一涯
注释：庭院里三条小路引人入胜，延伸到天边。
接下来是这首诗的译文：
又依韵
六月里园林里的景物都很奢侈。
草间飞的萤火虫已经因酷热而死尽。
只有在悠闲的时候，才能学会养生之道。
静下心来，何需像撒米粒那样地弄扰呢？
新月初升，它好像水面上的晚霞。
他乡有谁能和我一起斟酒赏月？
院子里的菊花随着时间慢慢开放。
庭院里三条小路让人忍不住去探寻。
这首诗描绘了一幅夏日园林的景象，通过细腻的观察和描绘，传达出诗人对自然美景的热爱和对生活的态度。同时，诗中也蕴含着对人生哲理的思考，如“闲适”、“宁静”、“养生”等主题，使得整首诗歌既有画面感，又有哲理意蕴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。