提戈整旅靖鸱张,恩命欣承到紫阳。
乞得闲身容老逸,免从尘鞅度炎凉。
邯郸幻梦迷初醒,江上秋风兴正长。
收拾担簦归旧里,白云深处息劳缰。
【解析】
此诗是诗人在获准退休后,向皇帝请辞。全诗八句四十二字,前六句为首,最后两句为尾,起承转合皆成妙趣,结构严谨,层次分明。开头二联,写自己得诏命的欣慰与喜悦。“提戈”即执兵器,指准备出征; “整旅”即整顿军队;“靖鸱张”,指平定叛乱。这两句说,自己接到诏书,立即操持戈矛,整理军队,准备平定叛乱。颔联二句,说自己已获得朝廷的信任,得以到紫禁城去向皇帝汇报工作情况。颈联二句,写自己退休后的打算。“邯郸”代指京城,“幻梦”指虚幻之梦,这里指梦境般的官场生涯。诗人说自己从梦中醒来了,现在要回到自己的家乡过清闲日子了。尾联二句,写自己对官场生涯的厌倦和对隐居生活的向往。“收拾担簦归旧里”,意思是收拾行李回家。“白云深处”,意思是隐居在白云缭绕的地方。“息劳缰”,意思是放松缰绳,让骏马自由奔驰。“劳”是劳累的意思,“缰”是驾驭马匹用的绳索。这两句说,自己将放下官职,回到家乡过隐逸生活,到白云山中休息一段时间,让骏马自由奔驰。
【答案】
(1)提戈(执兵器)整旅(整顿军队),
靖(平定)鸱张(叛乱)。
(2)恩命欣承到紫阳(受皇帝的宠信),乞得闲身容老逸(请求退休)。
免从尘鞅度炎凉(不再被官场的名利所累),
邯郸幻(梦幻)梦迷初醒(从官场的繁华中惊醒),
江上秋风兴正长(秋天的风正大),
收拾担簦归旧里(收拾行装回到故乡),
白云深处息劳缰(放松缰绳,让骏马自由奔驰)。