看月正当月色移，月华人影共参差。
也无底事牵尘虑，惟有清言泛酒卮。
乍觉侵衣风淡荡，却疑绕树鹊相窥。
醉馀散步花阴下，兔魄歌声处处随。
诗句释义与译文：
- 看月正当月色移，月华人影共参差。 （这句描述了赏月时月光和影子交错的景致）
- 关键词解释：
- “看月”：指的是观赏月亮。
- “正当”：正合适，正好的时候。
- “月色移”：月亮移动，这里指时间接近夜晚。
- “影”：影子。
- “人”：作者自己或身边的人。
- “共参差”：一起显得不整齐或不一致。
- 译文：在月光下观赏美景，我的影子和月亮的光芒交错着。
- 也无底事牵尘虑，惟有清言泛酒卮。 （这句表达了一种超脱世俗烦恼，只有饮酒吟诗的闲适心情）
- 关键词解释：
- “牵尘虑”：被世俗烦恼所牵累。
- “清言”：清晰的话语，即诗歌或美文。
- “泛酒卮”：斟酒到酒杯里的动作，泛指饮酒。
- 译文：没有什么事情可以困扰我，只有通过诗歌来表达我的情怀，同时享受着美酒。
- 乍觉侵衣风淡荡，却疑绕树鹊相窥。 （这句描绘了自然景色的美妙和微妙的变化）
- 关键词解释：
- “乍觉”：突然感觉到。
- “侵衣”：风吹得衣服都感到有些不适。
- “风淡荡”：形容风轻柔且悠扬。
- “鹊”：喜鹊，这里比喻树上的鸟。
- 译文：突然间感觉有微风轻轻拂过，似乎连树木上的喜鹊也在偷窥我们。
- 醉馀散步花阴下，兔魄歌声处处随。 （这两句描绘了诗人在花丛下漫步的惬意情景）
- 关键词解释：
- “醉馀”：醉酒后的余兴。
- “散步”：轻松自在地走动。
- “花阴”：指花草形成的阴影，常用于形容傍晚或晚上的景色。
- “兔魄”：月亮的别称之一，这里可能是指农历八月十七日的月亮。
- “歌声”：唱歌的声音。
- 译文：在花丛之下，我漫步欣赏着夜色中的美景，而那悦耳的歌声仿佛随着月亮的轨迹在空中飘荡。
赏析：
这首诗通过对月光、风和鸟儿的细腻描绘，展现了一个宁静而美好的夜晚景象。诗人通过观察月亮的位置和周围环境的变化，以及自己对自然之美的感受，传达了一种内心的平和与喜悦。语言优美，情感真挚，给人以美的享受和心灵的慰藉。这种以自然为背景，以个人情感为载体的艺术表现，使得这首诗不仅仅是一次视觉和听觉的盛宴，也是一次灵魂的洗礼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。