柳缀轻烟渐搴幢,条风淑气共相撞。
韶华乍觉更新甲,野老依然是旧庞。
浩荡君恩何处报,艰难世事几时降。
闻鸡唤起儿曹辈,好个三涯在碧窗。
这首诗的作者是宋代的辛弃疾,他在甲申元日(正月初一)写了一首名为“早春呈水部张十八员外二首”的诗。
下面是这首诗逐句的翻译:
柳缀轻烟渐搴幢,条风淑气共相撞。
注释:柳枝随风摇曳,仿佛轻轻飘散着烟雾,好像在轻轻地摇晃着车篷。温和的春风与美丽的景色相互映衬,给人一种和谐的感觉。韶华乍觉更新甲,野老依然是旧庞。
注释:春天的气息让人感到新的开始,就像甲子一样充满了希望和活力。尽管岁月已经流逝,但仍然保持着原来的面貌。浩荡君恩何处报,艰难世事几时降。
注释:我该如何报答君王的恩情?在这个艰难的世界里,我何时才能得到解脱?闻鸡唤起儿曹辈,好个三涯在碧窗。
注释:听到鸡叫后,我唤醒了孩子们。这个宁静的角落就在那扇明亮的窗户旁。
赏析:
这首诗是辛弃疾对春天的赞美,他用细腻的语言描绘出了大自然的美丽景色,同时也表达了他对生活的感慨和对未来的期待。他的诗歌语言优美,情感深沉,具有很强的感染力。