悬弧嘉节喜相亲，扫榻焚香素品陈。
袖拂红霞翻舞彩，杯浮紫气酌清晨。
试从梅萼探消息，先占人间不老春。
勿讶园蔬非石髓，啖蔬差可适天真。
【注释】
悬弧：古称男子二十岁行冠礼时，由父亲把束发为成人标志的布条悬挂起来。嘉节：美好的节日。扫榻：指迎接贵宾。素酌：指用清淡酒食招待宾客。袖拂红霞翻舞彩：形容衣袖拂过，犹如红色的彩云翻飞。杯浮紫气酌清晨：比喻斟酒时杯中仿佛飘着紫色的雾，饮之则在早晨。试：尝试、品尝。梅萼：梅花的花苞。消息：迹象、征兆。石髓：石质的骨髓，喻指珍品。适天真：顺应自然，不违天和。
【译文】
刘亲家初度喜庆的日子，我为他设宴献上清酒一杯。
席前摆放着洁净的餐具，焚香以示敬意。
斟上一杯清香淡雅的酒，如同朝霞在杯中升腾。
试着尝一小口，仿佛探知了春天的信息。
不要奇怪这园中的蔬菜没有石髓的珍贵，
吃它正好与自然的本性相合。
赏析：
《刘亲家初度素酌》是一首贺人初度的诗。首联写主人的盛情接待，颔联写宴席上的佳肴美酒，颈联写客人对主人的赏识，尾联写客人对园蔬的赞赏。全诗语言质朴，格调高雅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。