蒙茸草色绿莎尖，策犊相呼群侣添。
戴笠披蓑闲趣适，眠云坐荫湿痕粘。
许由忘械承流饮，宁戚有怀扣角占。
怪底年来歧路险，几能踏月归垂帘。

译文：

草色绿茵茵，小草尖上露珠晶莹。牧童牵着犊牛在田野间奔跑玩耍，一群小伙伴跟在后面嬉戏。戴着斗笠，披着蓑衣，悠闲自在地享受这宁静的田园生活。躺在云朵上，坐在树荫下，感受着大自然的气息，留下湿润的痕迹。许由忘记了身上的枷锁，欣然接受了流水的恩赐，宁戚怀着对国家的期望，敲击着车角向君王陈述意见。奇怪啊，这些年来的路途多么艰险，几时能够像踏着月光回家一样轻松自如？

注释：

  • 蒙茸：草木茂盛的样子。
  • 莎：莎草。
  • 策犊：赶着小牛犊。
  • 戴笠、披蓑：指农民戴斗笠，穿蓑衣，表示农事活动。
  • 闲趣适：形容生活悠闲自得。
  • 眠云：在云中休息。
  • 坐荫：乘凉或歇息。
  • 湿痕粘：指身上被露水打湿后沾在衣物上的痕迹。
  • 许由：传说中的古代隐士，传说因不愿受礼于尧而逃到箕山隐居。
  • 承流饮：喝泉水。
  • 扣角占：叩击牛角占卜。
  • 怪底：为何会这样。
  • 歧路：岔路口，比喻道路艰难或人生多难。
  • 能：能否。
  • 垂帘：挂起帘子，表示室内有客或有重要事情要商议。

赏析：
这首诗描绘了一幅宁静的田园牧歌图。诗人细腻地描绘了春天里乡村的美景，展现了田园生活的悠闲与和谐。诗中的牧童形象生动可爱，与自然的亲密无间，以及他们之间纯真的友谊，都让人感到温暖和亲切。整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对乡村生活的热爱和赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。