峻岭长松傲雪青，高悬夜月照林坰。
清含沆瀣珠光缀，润滴莓苔鹤梦醒。
不问金茎擎掌冷，但看玉液点芳馨。
悟来籁静声沈后，太宇澄空意自冥。
【诗句注释】
叱石八景天然石室：指庐山的奇岩异景，其中“叱石”是庐山著名的景点。石室指岩石形成的洞穴或石窟。
峻岭长松傲雪青，高悬夜月照林坰（qīng）：高山上长满了坚韧不拔、挺拔苍劲的松树，在寒冷的冬日傲视着雪花，显得生机勃勃；夜晚，皎洁的月光从高空倾泻下来，照亮了整个山间。
清含沆瀣珠光缀（zhuì），润滴莓苔鹤梦醒（wǔ）：清凉的水汽凝聚在一起，就像珍珠一样晶莹剔透；湿润的水滴从岩石缝隙中滴落下来，滋润着生长在莓苔上的植物。这里用“珠光缀”形容水的清澈明亮，而“鹤梦醒”则形象地描绘了露珠落在莓苔上的瞬间，仿佛唤醒了一只沉睡的白鹤。
不问金茎擎掌冷，但看玉液点芳馨（xīn）：不去理会那金银珠宝般的权贵地位和权势的冷漠，只欣赏那些晶莹剔透、芳香四溢的玉液。这里的“玉液”指的是山间的泉水，它甘甜可口，散发着芬芳的气息。
悟来籁（lài）静声沈（shěn）后，太宇澄空意自冥（míng）：领悟到大自然的宁静之美，声音变得低沉而又悠远，仿佛置身于太虚之中，心灵得到了净化。这里的“太宇”指的是宇宙空间，“澄空”表示空旷无物，“意自冥”则表达了诗人对自然界的深深敬畏之情。
【译文】
庐山峻岭之上，生长着高大挺拔的松树，它们傲然挺立在雪中，展现出生机勃勃的景象；夜幕降临时，明亮的月光洒满山林之间。
山中清凉的水汽凝结在一起，如同珍珠般晶莹剔透，闪烁着迷人的光芒；湿润的水滴从岩石缝隙中滴落下来，滋润着生长在莓苔上的植物。这美景让人不禁联想到了那洁白的鹤梦被惊醒的情景。
我们无需关注那些金银珠宝般的权贵地位和权势，只需要欣赏那些晶莹透亮的泉水，它们散发着芬芳的气息，让人心旷神怡。
当我们领悟到大自然的宁静之美时，会发现声音变得深沉而又悠远，仿佛置身于太虚之中，心灵得到了净化。这时，我们才能真正体会到大自然的魅力所在。
【赏析】
这首诗通过描绘庐山的自然景观，展现了一种超凡脱俗的境界。诗中的“峻岭长松傲雪青，高悬夜月照林坰”等句，生动地描绘了庐山的壮美景色。其中，“峻岭”、“长松”、“傲雪青”等词语，不仅形象地描绘了庐山的雄伟气势，还传达出了诗人对于自然美的热爱与赞美。
“清含沆瀣珠光缀，润滴莓苔鹤梦醒”两句，则进一步展现了庐山的清新与宁静。其中，“清含沆瀣珠光缀”一句，以“珠光”来形容泉水的清澈明亮，既生动又形象；而“润滴莓苔鹤梦醒”一句，则通过泉水滋润莓苔的画面，传达出一种宁静、安详的氛围。这种氛围与庐山的自然景观相得益彰，共同构成了一幅美丽的画卷。
“不问金茎擎掌冷，但看玉液点芳馨”两句，则是诗人对于庐山美景的赞美之情。在这里，“玉液点芳馨”一词，既形象地描绘了泉水的香气扑鼻，又表达了诗人对于这种美景的喜爱与向往。同时，“不问金茎擎掌冷”一句，也传达出诗人对于权贵地位和权势的不屑一顾，更加凸显了他对自然美的欣赏之情。
这首诗通过对庐山自然景观的描绘，展现了一种超凡脱俗的境界，同时也传递出了诗人对于自然美的热爱与赞美之情。