竞楫都人集，喧游国事传。
探芳怜胜日，携客讨湖天。
玉笛催新柳，红妆夺始莲。
开襟欢未极，沽酒不论钱。
注释
- 竞楫: 在水上竞速，使用船桨。
- 都人: 指京城的人。
- 喧游国事传: 讨论国家大事并传播消息。
- 探芳: 寻找芬芳的荷花。
- 怜胜日: 珍惜美好的时光。
- 携客: 邀请客人。
- 讨湖天: 探索湖上的天空。
- 玉笛催新柳: 用玉笛声催促新生的柳树。
- 红妆夺始莲: 红色妆容掩盖住刚开放的莲花。
- 开襟欢未极: 打开衣襟，欢愉的心情尚未达到极致。
- 沽酒不论钱: 不在乎花费多少钱来买酒。
译文
六月二十四日游览荷花荡时写下这首诗：
竞相划船聚集于水边，谈论着国家的大事和传闻。
欣赏荷花的美丽，珍惜这个美好的时光，邀请朋友共同游玩湖上的天空。
用玉笛声音吹奏，催促新生的柳树生长，红色的妆容掩盖了新开的莲花。
敞开衣襟，欢乐的心情还没有达到顶点，不在乎花费多少钱来买酒。
赏析
本诗描绘了一个文人墨客在夏日荷花盛开之际，与友人相聚，畅谈国事的情景。首两句通过“竞楫都人集，喧游国事传”展现了京城人们齐聚一堂，热议国家大事的景象。接着，诗人通过“探芳怜胜日，携客讨湖天”表达了自己喜爱荷花、珍惜美好时光的情感。
第三句“玉笛催新柳，红妆夺始莲”中，诗人巧妙地运用比喻手法，将玉笛声比作春天的使者，催发了新生的柳枝；而红色的妆容则仿佛夺走了初开之莲的光彩，形象地描绘了荷花之美。第四句“开襟欢未极，沽酒不论钱”，反映了诗人虽然心情愉悦但并不追求物质享受，体现了诗人淡泊名利的情怀。
这首诗以其生动的语言和丰富的意象，展现了一个夏日荷塘边的文人雅集景象，以及诗人对于自然美景的热爱和对于人生态度的独特见解，是一首充满生活情趣和艺术魅力的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。