秋舸秦淮系，长杨夹霭清。
忽看天上桂，来向客杯生。
引剑参星色，闻歌杂雁声。
陆台龙跃远，芳若对含情。
秦淮舟次对月一首
秋舸秦淮系，长杨夹霭清。
忽看天上桂，来向客杯生。
引剑参星色，闻歌杂雁声。
陆台龙跃远，芳若对含情。
【注释】：
- 秦淮：指秦淮河，在今江苏省南京市秦淮区；
- 长杨：汉宫名，故址在今陕西省西安市长安区；
- 桂：桂花，常比喻高洁之士；
- 陆台：古地名，在今河南省开封市；
- 龙跃：喻指英姿飒爽的将士或英雄人物；
- 芳：这里指美好的景物或人。
译文：
我乘坐的小船停靠在秦淮河畔，两岸的树影婆娑，景色清新怡人。忽然间看到天空中的桂花，仿佛它们从月亮中飘落到我的酒杯里来，增添了几分诗意。我拔出剑与星星的颜色相映成趣，听到歌声中掺杂着雁鸣的声音。远处的大地上，士兵们如同龙一样跳跃，英勇无畏。那美好的景色让人不禁想起那些充满柔情的人。
赏析：
这首诗描绘了一个宁静而又壮丽的夜晚景象，通过作者的视角让我们感受到了一种超脱世俗的宁静和美丽。首句“秋舸秦淮系”便设定了时间和地点，营造出一个宁静的夜晚氛围。接下来的句子通过观察自然景象和个人感受，进一步加深了这种宁静的氛围。最后一句则以豪迈的笔触，展现了壮志凌云的景象，使整首诗充满了力量感和美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。