秋水理归棹，徒行向溧阳。
林愁红日尽，山苦白云长。
客影随他骑，乡心过野芳。
喜看村馆近，聊得举孤觞。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解与分析。
“秋水理归棹，徒行向溧阳”，意思是：秋水理清了船只的缆绳，我徒然地步行前往溧阳。“秋水”是名词活用作动词，意思是：让船靠岸。“理”字是动词活用作名词，意思是：船缆、系船用的绳索。“理”字在这里是动词活用为名词。“徒行”是副词作状语，意思是：徒劳地步行。“徒行向溧阳”意思是：徒劳地步行前往溧阳。“徒行”是形容词作动词，意思是：白白地行走。“徒行”是副词作状语，意思是：白白地行走。“向溧阳”意思是：前往溧阳。“林愁红日尽，山苦白云长”，意思是：树林里愁绪满腹，红日已落西山，山上的云却越来越浓重。“林”是名词作状语，意思是：在树林里。“愁”是形容词作动词，意思是：感到忧愁。“红日尽”意思是：太阳落山。“山苦白云长”意思是：山上的云却越来越浓重。“山苦”是形容词作动词，意思是：使……痛苦。“长”是形容词作动词，意思是：增长。“苦”是形容词作动词，意思是：使……痛苦。“白云长”意思是：山间的云层越来越厚。“客影随他骑，乡心过野芳”，意思是：我的身影随着那骑马的人，我的乡思飘过野外的花草。“客影”是名词作状语，意思是：我的身影。“随他骑”是动词短语作状语，意思是：随着那人的坐骑。“过”是介词，意思是：经过、穿过。“野芳”指的是野外盛开的花草，这里指代故乡的景物。
“喜看村馆近，聊得举孤觞”，意思是：我欣喜地看着村馆渐渐靠近，姑且举起酒杯自斟自饮。“喜看”是动词作谓语，意思是：高兴地看。“喜”是形容词作动词，意思是：高兴。“村馆”是名词作宾语，意思是：乡村的小旅店。“近”是形容词作补语，意思是：靠近着。“举”是指饮酒的动作，“举孤觞”意思是：举杯自酌。“聊”是副词，意思是：姑且。“举”是动词，意思是：举起。“得”是动词，意思是：得到、获得。“孤觞”是名词作量词，意思是：一杯酒。
赏析：
此诗写诗人在旅途中所见、所感。诗的前四句写景，后六句抒情。从首联的“秋水”“归棹”可见其时为深秋时节；从颔联的“红日尽”“白云长”可见其地在山区；从颈联“客影”和尾联“举孤觞”可见其人是一位游子。全诗语言朴实自然，意境清新明丽，感情真切动人。
【答案】
示例一
秋水理归棹，徒行向溧阳。
林愁红日尽，山苦白云长。
客影随他骑，乡心过野芳。
喜看村馆近，聊得举孤觞。
译文译文：
秋季的水涨平了船的缆绳，我徒劳地步行前往溧阳。
树林里充满忧愁，夕阳已经落下西山，山上的云却越来越浓重。
我的影子随着那人的坐骑，我的乡思飘过野外的花草。
我欣喜地看着村馆渐渐靠近，姑且举起酒杯自斟自饮。
赏析：
此诗写作者在旅途中所见、所感。诗的前四句写景，后六句抒情。从首联的“秋水”“归棹”可见其时为深秋时节；从颔联的“红日尽”“白云长”可见其地在山区；从颈联“客影”和尾联“举孤觞”可见其人是一位游子。全诗语言朴实自然，意境清新明丽，感情真切动人。
示例二
秋水理归棹，徒行向溧阳。
林愁红日尽，山苦白云长。
客影随他骑，乡心过野芳。
喜看村馆近，聊得举孤觞。
译文译文：
秋天的水涨平了船的缆绳，我徒劳地步行前往溧阳。
树林里充满忧愁，夕阳已经落下西山，山上的云却越来越浓重。
我的影子随着那人的坐骑，我的乡思飘过野外的花草。
我欣喜地看着村馆渐渐靠近，姑且举起酒杯自斟自饮。
赏析：
此诗写作者在旅途中所见、所感。诗的前四句写景，后六句抒情。从首联的“秋水”“归棹”可见其时为深秋时节；从颔联的“红日尽”“白云长”可见其地在山区；从颈联“客影”和尾联“举孤觞”可见其人是一位游子。全诗语言朴实自然，意境清新明丽，感情真切动人。
示例三
秋水理归棹，徒行向溧阳。
林愁红日尽，山苦白云长。
客影随他骑，乡心过野芳。
喜看村馆近，聊得举孤觞。
译文译文：
秋季的水涨平了船的缆绳，我徒劳地步行前往溧阳。
树林里充满忧愁，夕阳已经落下西山，山上的云却越来越浓重。
我的影子随着那人的坐骑，我的乡思飘过野外的花草。
我欣喜地看着村馆渐渐靠近，姑且举起酒杯自斟自饮。
赏析：
此诗写作者在旅途中所见、所感。诗的前四句写景，后六句抒情。从首联的“秋水”“归棹”可见其时为深秋时节；从颔联的“红日尽”“白云长”可见其地在山区；从颈联“客影”和尾联“举孤觞”可见其人是一位游子。全诗语言朴实自然，意境清新明丽，感情真切动人。