玄岳留青塞,迢遥未得攀。
虎风吹桂绿,龙月照芝斑。
棋石春台静,琴空暮岭闲。
毋禽烦报语,行觅雁门关。
诗句原文:玄岳留青塞,迢遥未得攀。虎风吹桂绿,龙月照芝斑。棋石春台静,琴空暮岭闲。
注释与赏析:
- 玄岳:指的是嵩山,因其山峰环绕如屏障,颜色呈黑玄色,故得名“玄岳”。
- 留青塞:形容嵩山的高峻,仿佛是留在边疆的青色边界上。
- 未得攀:表达了诗人对嵩山的高度和距离感的一种感受,未能亲自攀登。
译文:
嵩山高耸入云,如同一道青色的屏障,阻隔了世人的视线。在遥远的地方,我无法触及它的顶端,只能远远地望着它。山上的风带着桂花的香气,月光照耀下,山峦仿佛被点缀上了金色的斑点。棋盘般的石头静静地坐落在山台上,仿佛在等待着什么;而空旷的山林中,只有我的琴声回荡,伴随着暮色显得尤为宁静和孤独。
赏析:
这首诗通过对嵩山的描绘,展现了其雄伟的自然景观和神秘的气氛。黄省曾通过使用生动的比喻和形象的语言,将读者带入一个充满诗意和想象的画面中。整首诗歌不仅表达了对自然美景的赞美,还透露出诗人内心深处对自然的向往和对理想的追求。这种情感的表达,使得这首诗不仅仅是对自然景观的描写,更是一次心灵与自然的对话。